lunes, 26 de junio de 2017

एक मानने योग्य "अस्थायी विदाई"


एक मानने योग्य "अस्थायी विदाई"

          नमस्कार दोस्तों,
     कुछ वर्षों के लिए, मैं अपनी छोटी गुफा की विंडो खोली है और यह माध्यम से, मेरे बच्चों की कहानियाँ साथ नोए leísteis कहानियां भी संख्या 120 पर खर्च किए।
यही कारण है कि खिड़की आप प्राचीन समय में मेरी 800 कविताओं का अधिक पढ़ सकते हैं और एक ही विंडो में हम दूरी में 400 से अधिक कुछ विचार परिलक्षित होता है, प्रत्येक प्रतिबिंब के लिए विभिन्न मानदंडों के साथ।
     इस खुली खिड़की में, मेरे प्रिय Galicia के हरे और पुराने पहाड़ों में, आप दिन के बाद से दुनिया के सभी देशों, मेरे लिए अकल्पनीय और हां, तो पहले दिन से ही, आ गए हैं, जबकि मैं विंडो खुली इंटरनेट रखा, तुम मेरे 263,000 बार दौरा किया और कि मुझे खुश कर दिया।
     मैं किताब लिखी की एक पंक्ति संपादित कभी नहीं किया है, जब वह अभी भी खाली है और अंत में, कई ग़लत वर्तनी के सब बदल गया था। पता नहीं, जहां अब तक इतिहास जो अपने अंत हो जाएगा में जाने के लिए, जब तक मेरे मस्तिष्क मेरी कलाई का आदेश दिया जा रहा शुरू करने के लिए ... "" 'खड़े हो जाओ ... कि कहानी खत्म हो गया है ... !!!। मैं कभी नहीं महसूस कर सकता था कि एक कविता मैं दूसरों की तुलना में अधिक पसंद आया, यह एक बच्चों की कहानी मैं दूसरों की तुलना में अधिक पसंद है या कि प्रतिबिंब मुझे दूसरों की तुलना में अधिक संतुष्ट हैं, लेकिन इस "अस्थायी विदाई" अगर एक प्रयास एक चुनना चाहिए ... मैं कहेंगे में
कहानियां नोए ................................. पहिया वुल्फ और RAVEN
दूरी में कुछ विचार में ............ क्या एक पोता के लिए तैयार है ...?
प्राचीन समय में ........................... 'जब हवा मुझे ले ... !!!!
   मैं कुछ भी लेकिन मेरे स्वास्थ्य लाभ के लिए कभी नहीं कहा है (मुझे आशा है कि वह यह पाता है) मुझे बहुत होगा .... लेकिन बहुत खुश जैसे कि "हाय ..." ", आप में से प्रत्येक के लिए एक सरल ग्रीटिंग से प्राप्त करने के लिए
अपनी भाषा में। मैं एक सप्ताह से भी कम 2 स्टेंट में सर्जरी (और मैं 3 है) और एक URETROCISCOPIA .... ¡¡¡अगर अब भी पर्याप्त नहीं ...
        प्यार से और यह सब मेरे दिल के साथ, मैं मेरी गुफा की खिड़की खुले गले मामले में मुझे का दौरा, इंतज़ार कर रहे, भगवान चाहता है, तो आप फिर से बधाई का पालन करने के इच्छुक छोड़ दें। यूजीन VUESTRO.- TIEVO PARCERO

    UNA LAMENTABLE  “DESPEDIDA TEMPORAL”

          Hola Amigos y Amigas;
     Durante unos breves años, os he abierto la ventana de mi pequeña Cueva y a través de ella, leísteis mis Cuentos para Noe con Historias también Infantiles que pasaron en número de 120.
Por esa ventana habéis leído más de mis 800 Poesías en lejanos tiempos y por la misma ventana hemos reflexionado  más de 400 Reflexiones en la distancia, con diferentes criterios sobre cada reflexión.
     A esa abierta ventana, en las verdes y ancianas montañas de mi adorada Galicia, habéis llegado de todos los Países del Mundo, inimaginables para mí y así, día tras día, mientras yo mantenía la ventana de Internet abierta, me habéis visitado 263.000 veces y eso, me hizo feliz.
     Jamás he corregido una sola línea de lo escrito cuando aún la libreta estaba en blanco y al final, los muchísimos fallos ortográficos es lo único que modifique. Tampoco al empezar sabía por dónde iba a ir la historia ni mucho menos cual sería su final, hasta que mi cerebro ordenaba a mi muñeca… “”¡¡¡ Párate… que se acabó la historia…!!!. Jamás pude sentir que un Poema me gustara más que los otros, que un Cuento Infantil me gustara más que los otros o que una Reflexión me satisficiera más que las otras pero en esta “despedida Temporal” si haciendo un esfuerzo debo escoger una … diría que en
Cuentos para Noe …………………………… LA MUELA DEL LOBO Y EL CUERVO
En Reflexiones en la distancia………… ¿QUE ES QUERER A UN NIETO…?
En Lejanos Tiempos………………………  ¡¡¡ CUANDO EL VIENTO ME LLEVE…!!!!
   Nunca os he pedido nada pero en mi convalecencia (espero que la halla) me haría muy…. Pero  que muy feliz recibir de cada uno de vosotros un simple saludo, por ejemplo “ HOLA…””
En el idioma vuestro. Debo operarme en menos de una semana de 2 ENDOPRÓTESIS (ya tengo  3) y de una URETROCISCOPIA …. ¡¡¡ por si aún fuera poco…
        CON AFECTO Y CON TODO MI CORAZÓN, OS DEJO DOLORIDO LA VENTANA ABIERTA DE MI CUEVA POR SI DESEÁIS SEGUIR VISITÁNDOME, A LA ESPERA, SI DIOS LO QUIERE  DE QUE VUELVA A SALUDAROS. VUESTRO.- EUGENIO TIEVO PARCERO

domingo, 12 de febrero de 2017

हिस्सा "" "एक MANGALLONA" ""

Cangas de Morrazo-Pontevedra स्पेन की सभा-संग्रहालय 'ए MANGALLONA "(amangallona@gmail.com) और एक के लिए समर्पित
निर्माता और निर्देशक CAMILO Caamano Gestido

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   हिस्सा "" "एक MANGALLONA" ""
मैं तुम्हें याद है, जैसा कि आप पहले थे और कुछ रहस्यमय बात मुझे तुम्हारे बारे में बताया
छोटे, बहुत पुराने, पुराने कपड़े ... और यहां तक ​​कि अंधेरे ...
बहुत लंबा मातम से घिरा हुआ है .... लोग बचने के रूप में ...
 एक के लिए आप ग्रस्त नहीं है, छिपा हुआ, जो उन लोगों के द्वारा पारित करने के लिए।

कहा कि गुफा के भीतर ... रहते थे ... एक Meiga ...
और वहाँ से ..... विह्वल अज्ञानी मन की पौराणिक कथाओं,
Blackest जो उसकी कहानी कहा था ... आप का अधिक डर नहीं था,
लेकिन वे कभी नहीं पता था कि Meigas ... आप हंसी या पीड़ित कर सकते हैं।

मुझे यकीन है कि यह सिर्फ एक बूढ़ी औरत है कि वहाँ रहता था हूँ,
'लोग हैं कि उनके कपड़े दावा के बारे में अनभिज्ञता सिर्फ हंसी करने के लिए
'यह एक पुराना Meiga जो वहाँ से Mangallona में रहती है, दूर है,
कि पूर्णिमा की रात, जीने के लिए आत्मा बच्चों को खाती है, !!!

'और अगर Meiga बाहर ... क्या ...? क्या तुम नहीं जानते अच्छा Meigas देखते हैं कि
प्यार दिल है, जो दासियों या उन्हें छोड़ दिया दूर करना चाहता था
अधिक के लिए पीड़ित नहीं .... लोगों की ईर्ष्या ... आदमी की दुष्टता ...
जमीन मालिकों ... उस समय के अन्याय, ... वहाँ थे?


'एक Meiga था ... Yesss ...? Rosalia डी कास्त्रो एक सुंदर Meiga नहीं किया गया है
दर्द, खुशी, प्यार ... और यहां तक ​​कि सबसे बड़ा काव्यशास्त्र जुनून ...
उसे मिठाई लिखने में, कि उसकी सुंदर आत्मा कविताओं के साथ मोहित .....
... प्रेमियों और उसके छंद के शिक्षण प्यार करता था ... जीने की चाहत की खुशी?

'यह एक Meiga .... हाँ साहब रहते थे .... लेकिन यह स्वर्गदूतों की तरह किया गया है चाहिए
..¡ क्योंकि मुझे ऐसा लगता है ...? अब अगर आप Mangallona ... सीटी की बजाय दौरा कर रहे हैं,
पुराने घर को कवर .... 'अब अगर तुम वहाँ जाओ ... एआरटी अपनी आँखें केवल देखने
वश में है और सुंदर चित्रों, ठीक पत्थर की मूर्तियां और लकड़ी के ... आखिरी में कला।

'योग्यता कलाकार है जो अंधेरा है कि वहाँ था को नया जीवन दिया है ... !!!
'तुम मूर्ख ... कि पेट में पल रहे एक कलाकार कला महसूस कर सकते हैं कि ...
यदि Mangallona वह रहते थे ... कोहरे की तरह एक Meiga बुरी नजर,
यदि ऐसा है तो ... उसकी बुराई सत्ता कलाकार नष्ट होता है और वहाँ कभी नहीं रह सकता कि ... !!!

इसलिए अपने चित्रों में प्लाज्मा, पत्थर और लकड़ी के आकार ... 'कहने के लिए ... !!!
क्योंकि वह Meiga ... बूढ़ी औरत जो रहते थे और अब भी रहता है ... वहाँ लगता है ...
मिठास ... पूर्णिमा के गर्म रातों में .... अपनी आत्मा को शांति आ जाएगा,
उसकी निर्मल मन प्रेरणादायक ... कि Meiga देता है और कला, यह आप के लिए यह बनाता है।

लेकिन कलाकार ... .. सिर्फ खुद के लिए नहीं पूछा क्योंकि वह छिपा होगा है ...
इसके अलावा, मुझे पता है कि अच्छा Meiga, जो लंबे समय से पहले रहते थे ... ... वहाँ ...
यह कलाकार एक दोस्त है, माँ, पत्नी ... और भी प्यारा साथी के लिए है ..
जो पूर्णिमा के गर्म रातों में, वह प्रेरित करती है, और इसलिए वह, पेंट और ...
   
afecto._ Eugenio Tievo Parcero के साथ

DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAAMAÑO GESTIDO

http://mangallona.blogspot.com.es camanoxestido@gmail.com


                                   PRIMERA PARTE “”” A MANGALLONA “””
Te recuerdo como antes eras y alguna cosa misteriosa me hablaron de ti,
pequeña, muy anciana, de ropas viejas... y hasta tenebrosa...
rodeada de malezas  muy altas.... como  evitando a la gente...
 para que más no te hicieran sufrir, oculta, para los que pasaban por allí.

Decían que en dentro de esa guarida... habitaba... una Meiga...
y a partir de ahí..... Mitologías de mentes ignorantes  calenturientas,
cual más negra fuera su historia contada... más miedo había de ti,
pero nunca supieron que las Meigas... te pueden hacer reír ó sufrir.

Estoy seguro que simplemente era una anciana, la que vivía allí,
¡¡¡ ignorancia del  Pueblo que por sus ropas proclama solo para reír
¡¡¡ es una Meiga vieja la que vive en la Mangallona, apartarse de ahí,
que por las noches de Luna Llena, le come el alma a los niños, para vivir!!!

¡¡¡ Y si una Meiga fuera ...¿qué...? ¿acaso no saben que hay Meigas buenas
de corazón amante, cual doncellas abandonadas o ellas, apartarse quisieron
para más no sufrir.... las envidias de la gente...la maldad de los hombres...
la injusticias de los terratenientes... que en aquel tiempo, existían allí...?


¡¡¡ Había una Meiga ...Siiii ...? ¿Es que Rosalía de Castro no fue una bella Meiga
del dolor, de la alegría, del amor ... y hasta de la más grande pasión Poética ...
en su dulce escribir, que embrujó con sus bellos Poemas del alma .....
a amantes y amadas ... enseñando con sus Versos ... la alegría  de querer vivir?

¡¡¡ Vivió una Meiga.... si señores .... pero debió ser como los mismos Ángeles
..¡ porque lo pienso así ...?ahora, si vas de visita a la Mangallona... en vez de silbas,
cubriendo la vieja Casona .... ¡¡¡ ahora si vas por allí... solo ARTE verán tus ojos
en mansos y bellos cuadros, en esculturas de fina piedra  y de madera ...ARTE al fin.

¡¡¡ El mérito es del Artista que le dio nueva vida a las penumbras que había allí...!!!
¡¡¡insensatos ... que aún no ha nacido un solo Artista que el Arte pueda sentir ...
si en la Mangallona  hubiese habitado ... una malvada Meiga de ojos como la niebla,
que de ser así ...su Poder malvado destruiría al Artista y jamás podría allí... vivir!!!

Por eso plasma en sus cuadros, moldea la piedra y de la madera...¡¡ que decir...!!!
porque él siente  a la anciana Meiga ... que vivió y sigue viviendo... allí ...
su dulzura ... en las cálidas noches de Luna Llena .... su Paz que del alma le llega,
inspirando su mente serena... que la Meiga le entrega y en Arte, lo convierte para ti.

Pero no se lo preguntes al Artista ...porque él lo ocultará .. solo para sí ...
más, yo sé que esa buena Meiga, que hace mucho tiempo ... vivía ... allí ...
es para el Artista una amiga, madre, esposa ... y hasta amante compañera ..
que en las cálidas noches de Luna Llena, le inspira, y por eso él, pinta así...
   
Con afecto._ Eugenio Tievo Parcero

sábado, 11 de febrero de 2017

हिस्सा "" "एक MANGALLONA" ""

Cangas de Morrazo-Pontevedra स्पेन की सभा-संग्रहालय 'ए MANGALLONA "(amangallona@gmail.com) और एक के लिए समर्पित

निर्माता और निर्देशक CAMILO CAMANO Gestido
http://mangallona.blogspot.com.es।
camanoxestido@gmail.com

"" "एक शाश्वत घर- एक Cangas de MORRAZO MANGALLONA में संग्रहालय" "" "
        हिस्सा "" "एक MANGALLONA" ""

सभी आत्माओं दिवस जो हमें मृत की याद दिलाती है,
एक ग्रीटिंग या एक सांत्वना के लिए इंतजार घिरी भूमि में बंद कर दिया,
सुंदर संग्रहालय दिवस, पुराने पत्थरों पर जादू के साथ आता है,
 उसे नरम लकड़ी पथपाकर काम करता है ... अपने कैनवस लपेटकर।

और वर्ष वर्ष के बाद कलाकार अपने कला मनन करने के लिए अपने दरवाजे खोलता है
कि पत्थरों पर प्लाज्मा उसकी आत्मा की शुद्ध भावना के रूप में सच हो,
यहाँ एक आंकड़ा है ... कुछ अजीब गुमनाम ... कोई विवेक ...
महिलाओं के कुछ चित्रों को कैनवास पर ... कुछ brushstrokes कर रहे हैं ...

इसके अलावा, Mangallona कब्रिस्तान ... ... और इस समय में विपरीत ...
वह उसे कारावास, जो एक लंबे समय से चुप साल ... वह जमा करने गया था पत्ते
जमीन पर, ब्रश या लकड़ी जब चंद्रमा सूर्य-Star से सहलाया है ... कैमिलो CAMANO से ... उसके प्रेमी कवि पर।

सांसारिक प्रशंसा, पुरस्कार और हमारे देश के और निश्चित रूप से सम्मान,
एक और और कभी कभी दूर देश के लिए, अपने काले कपड़े उसकी आत्मा cherishes
जो पोशाक, उसकी मूंछ के साथ और उनके पितर semblanza देना
एक निर्वाचित किया जा रहा है ... लेकिन केवल उसके लिए चुना ...

एक और साल संग्रहालय के दिन और केवल उस दिन मनाया जाता है ...
जब आप देश रौंद ... अगर आप अपनी आँखें बंद चलते समय ...
वर्ष की कोमल गर्मी ... और इसके माध्यम से महसूस होगा ... प्राकृतिक कला
एक साल कैमिलो CAMANO कहा जाता है कि आदमी हमारे देश के सम्मान की

Eugenio प्यार से Tievo Parcero।



DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A

SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAMAÑO GESTIDO
http://mangallona.blogspot.com.es.
camanoxestido@gmail.com

"""  A ETERNA CASA- MUSEO DE A MANGALLONA EN CANGAS DE MORRAZO """"
        SEGUNDA PARTE  “”” A MANGALLONA “””

Cual día de Difuntos nos recuerdan a Muertos,
encerrados en tierras amuralladas esperando un saludo ó un consuelo,
el bello día de los Museos, llega con Magia  sobre las viejas piedras,
 acariciando sus suaves obras de madera... envolviendo sus lienzos.

Y año tras año el Artista abre sus puertas para que contemplemos su Arte
hecho realidad como puro sentimiento de su Alma que plasma sobre las piedras,
aquí una figura... allí, algo extraño sin nombre ... sin conciencia ...,
unos cuadros de mujer ... unos brochazos que sobre el lienzo quedan ...

Más, a diferencia de los Camposantos ... en la Mangallona ... y por estas fechas...,
Ella sale de su encierro, cual callada un largo año estuviera ... depositando
sobre el suelo, sobre el pincel o sobre la madera  cuando la Luna es acariciada por el Sol de las Estrellas ... a través de Camilo Camaño... su amado Poeta.

Alabanzas terrenales, premios y reconocimientos de nuestro País y como no,
hasta de otras y a veces lejanas tierras, mientras su ropa negra abriga  su Alma
cual de vestir, acompañado de su bigote y sus melenas dan semblanza
de un ser elegido... pero solo elegido por ELLA ...

Otro año más se celebra el día de los Museos y solo ese día ...
cuando piséis esa tierra... si cerráis los ojos al caminar ...
sentiréis el suave calor de la VIEJA ... y a través de ELLA ... el Arte natural
de ese Hombre llamado Camilo Camaño honrando un año más nuestra tierra

Con afecto- Eugenio Tievo Parcero.

कैसे तैयार की है जब शब्द लगता है ...?

Cangas de Morrazo-Pontevedra स्पेन की सभा-संग्रहालय 'ए MANGALLONA "(amangallona@gmail.com) और एक के लिए समर्पित
निर्माता और निर्देशक CAMILO CAMANO Gestido,
http://mangallona.blogspot.com.es
camanoxestido@gmail.com

                कैसे तैयार की है जब शब्द लगता है ...?     ¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?

CAMILO Caamano Gestido के साथ बात कर जहां कला
होने के नाते हमारे लोगों priding के अपने तरीके में तैयार

व्हाइट स्टोन संगमरमर हरी पर्वत पर बैठे
और वह पास ईसीओ कवि को साथी के रूप में हो रही है,
चित्रकार रिया के क्रिस्टल पानी देखने को मिलती है, जबकि
वे अपने मन में एक सुंदर तस्वीर प्रेरणादायक हैं, चुपचाप बातें।

तुलना कर के बिना, कला और कला अधिक मान हो सकता है
शब्द जब यह आत्मा है कि बोहेमियन मिठाई ब्रश सन्निहित पत्ते
कवि ने कहा है क्योंकि मुझे विश्वास है कि 2 + 2 = स्वर्ग और पृथ्वी के तहत 4
जबकि आपके मन में क्या ... plasmas जो इसे देखता है पर निर्भर करते हैं।

संभवतः इसलिए पुराने कवि हो, लेकिन जैसा कि आप फेंक ध्वनि
आप पृथ्वी भर में एक ही और एक ही तरीके से सुनने के पर्यावरण,
पेंटिंग की अपनी कला के साथ ... मुझे लगता है कि सीधे लाइनों Curven पाने के लिए ...
सागर हवा मिलती है ... प्रत्येक निर्मित के अनुसार।

पेंटर -¡¡¡ समझ में नहीं आता !!! मैं प्यार करता हूँ, क्योंकि अगर मैं उसे बता कि Poetisa
उन्होंने कहा कि मेरे देश पर लिखा था ... "और जहाँ आप छुपा है ... आप उत्सुक हैरान"
जबकि आप, रंग घुमावदार हवा सर्फ में लाइन्स में निशान
नंगे पांव चल, समझने के लिए क्या अपनी आत्मा से आता है उम्मीद।

मैं मेरे लिए रंग नहीं है, लेकिन मुझे समझ तलाश करने के लिए
काला या सफेद silhouettes, रोलिंग हरे और बीच बीच में
लाल लाइनों, जो मेरे मन में प्यार उन्हें डाले क्योंकि
प्यार है या क्या तुम मुझे महसूस हो रहा है वहाँ के आधार पर नफरत है।

'तुम मुझे अपनी पृथ्वी की एक कविता से कहा, "जहां आप को छिपाने ..."
अधिक मैं आपको एक और खूबसूरत औरत के बारे में बताता हूँ, एक ट्रेन की सीट पर बैठे
खिड़की है कि उसके शरीर पर recreates; जबकि सो लगता है कि लगता है ...
 ... पांच चुंबन उसके होंठ उसे बीमार दिल असफल उम्मीद है।

जाहिर है -¡¡¡ पेंटर ... !!! उन्होंने एक नींद की महिला है और सुंदर हो रहा है ...
कवि -¡¡¡Que भोले हैं, क्योंकि है कि क्या मेरे ब्रश recreates नहीं है ...
मेरे लिए क्योंकि भले ही आप उसे सो मानना ​​है कि साधारण सपने हैं,
वह पर्वत जाग जारी है और वह दूर कभी नहीं था।

भाग्य ही देख रही है प्यार और चुंबन को अलग रूप में उन्हें असफल
यह बहुत अच्छा है कि तुम क्या कहना Pintor हो जाएगा, लेकिन आप केवल परिलक्षित होगा कला
फल के आकार और मौन जो मीठी, अपनी तस्वीर को देखने के
जबकि मैं अपने आप को हवा है कि पारिस्थितिकी पर, मुझे वापस आने में फेंक देते हैं।

कवि, मैं खुद के लिए रंग और मेरे गर्म ब्रश आप के लिए पसंद कर रहे हैं
पूर्णिमा की रात को गर्म हल्की रोशनी, लेकिन देखो
इसके अलावा उनके प्यार जब ठंडी हवा मेरे Amada उठता है
कला के लिए हमेशा के लिए आप कला ब्रश या शब्द ध्वनियों रंग के साथ होगा।

तो -Sigamos पेंटर, अपने कैनवास और मैं पर प्रतिबिंबित
पारिस्थितिकी मैदानों भावनाओं पर हम रखना
हालांकि कोई भी समझता है हमारे मन के भीतर
क्योंकि प्रेम या तो शब्द या ब्रश कि उन्हें व्यक्त करने में ही है।
afecto.- Eugenio Tievo Parcero के साथ


DEDICADA A LA CASA-MUSEO “A MANGALLONA” DE CANGAS DE MORRAZO-PONTEVEDRA-ESPAÑA ( amangallona@gmail.com ) Y A
SU CREADOR Y DIRECTOR  CAMILO CAMAÑO GESTIDO,
http://mangallona.blogspot.com.es 
camanoxestido@gmail.com

                ¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?

CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO

Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.

-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.

-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al sonidos
al Eco que se escuchan igual y  de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven… 
que el Mar se una al Viento… según cada uno las recree.

-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas,  esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.

-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y 
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio verán dependiendo de lo que por mí sientan.

-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
 sus labios… cinco besos esperan que a su enfermo corazón no llegan.

-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y  parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha recrea …
para mí son  simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.

Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras, yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me  viene de vuelta.

-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de luz en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o la Palabra suena.

-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, en el interior de nuestra mente
porque Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.



Con afecto.- Eugenio Tievo Parcero

martes, 31 de enero de 2017

¡¡¡ "" ... और वे 10 और 11 .. 12 और 1 .. "दिया" !!!

¡¡¡ "" ... और वे 10 और 11 .. 12 और 1 .. "दिया" !!!

¡¡¡ "" ... और वे 10 और 11 .. 12 और 1 .. "दिया" !!!
.... जबकि अन्य उदास ... याद रखने के महान मास्टर सबीना ... गायन ...
"और वह 10 और 11 ... 12 और एक ... 2 और 3 के लिए दिया गया था ..." "समुद्र तट के साथ ...
लेकिन जंगली लहरों ... उसे अधिक किनारे जहां वह उम्मीद करने के लिए समुद्री जल की तुलना में नहीं लाया गया।

वह पूरे दिन और पूरी रात उसका सपना रेत के लिए तलाश में चला गया ...
या शायद .... रेत के कणों न्यूनतम ... अपने हाथों समर्थन में ...
वह याद कर रहा है "... और उसे 12 और एक ... 2 और 3" दिया है कि समुद्र तट पर।

कभी कभी उसने सोचा कि वह देखा था .... कि क्रिस्टलीय सफेद फोम पर नमकीन लेकिन ... ...
एक काले घोड़े की सवारी ... संभवतः खलीफा के अन्त: पुर तोड़ ...
अधिक सबीना उसे याद दिलाया "... और 10 और 11 ... 12 और एक ... 2 और 3 दिया ..."

'यह इंतजार कर रहे थे और खुले हाथों से अंतहीन घंटे के इंतजार कर रहे थे और बढ़ाकर लहरों ... !!!
लेकिन किसी न किसी तरह समुद्र की लहरों .... केवल उसे लाया ... और उग्र लहरों, पानी ही लाया ...
"और वह 10 और 11 ... 12 और एक ... 3 दिया गया था ... 2 andthe" ठंड समुद्र तट पर।

आप उसे रेत किनारे जहां यह था पर majestically चमक देखना होगा ...?
¡¡¡यदि केवल यह एक छोटे से पुराने झोपड़ी थे ... यहां तक ​​कि उस के साथ, कवि सामग्री था !!!
जबकि दूसरों को बोले "... एक ... 12 और 2 और 3 ..." लेकिन रेत, आने नहीं दिया

चाँद, इसकी स्पष्ट प्रकाश का भुगतान ... ताकि आपकी खोज में उन्हें मिल के थक गया,
मैं के बारे में सो जाओ ... उसे सफेद और लम्बी बिस्तर है कि प्रतीक्षा कर रहे थे पर था
"... और वह 10 और 11 ... 12 और एक .... 2 व 3 में दिया गया था ... सुबह में ...

'लेकिन अपने हाथ ... तरंगों है कि केवल उसे लाया .... फोम और पानी की emblandecidas ...
रेत के बिना के रूप में वह समुद्र तट पर संकलित करने के लिए सीने में ... petted, जबकि सबीना गाया
"... और वह 10 और 11 .... 12 और एक .... 2 और 3 ... और सो गोधूलि बेला में दिया गया था ...."

¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!


¡¡¡""... y le dieron las 10 y las 11 .. las 12 y la 1 ..""!!!

...., mientras otros melancólicos... recordando al gran Maestro Sabina ... entonaban ...
" y le dieron las 10 y las 11, ... las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..."" por la playa ...
pero las bravas olas ... no le traían más que agua de mar a la orilla donde él esperaba.

Caminó todo el día y toda la noche buscando su sueño de  Castillos de Arena ...
o quizás.... las mínimas partículas que de las arenas ... en sus manos se apoyaran...
mientras recordaba "... y le dieron las 12 y la una ... las 2 y las 3 " en aquella playa.

Aveces creía ver .... que sobre la espuma blanca salitrosa pero cristalina ... ...
cabalgaba una yegua morena ... posiblemente escapada del harén del Califa ...
más Sabina le recordaba " ... y le dieron las 10 y las 11... las 12 y la una ... las 2 y las 3..."

¡¡¡ Esperó y esperó horas eternas con las manos abiertas y sobre las olas estiradas ...!!!
pero el bravo mar.... solo le traía olas ... y las embravecidas olas, solo traían ... agua
" y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una ... las 2 ylas 3 ..." en aquella fría playa.

¿ Volvería a ver su Castillo de Arena brillando majestuoso en la orilla en donde estaba...?
¡¡¡  que si solo fuera una pequeña y vieja choza ...también con eso, el Poeta se conformaba!!!
mientras los otros cantaban " ...las 12 y la una ... las 2 y las 3 ..." pero las arenas, no llegaban

La luna, cansada de prestarle su claro de Luz ... para que en su búsqueda las encontrara,
estaba apunto de marcharse a dormir ... sobre su blanca y alargada cama que le esperaba
"... y le dieron las 10 y las 11 ... las 12 y la una .... las 2 y las 3 ... de la mañana ...

¡¡¡ Pero sus manos ... emblandecidas de las olas que solo le traían .... espuma y agua ...,
sin arena que como acariciado pecho ... ella en la playa le entregara, mientras Sabina cantaba
" ... y le dieron las 10 y las 11 .... las 12 y la una ....las 2 y las 3... y dormidos al anochecer ...."

सी ए एन एम रहा हे ..............

सी ए एन एम रहा हे ........................... ..

मुश्किल जमीन पर समर्थन पैर के बिना मार्ग,
wobbling बिना हथियार ले जाए बिना रोड,
चिकनी सड़क, जबकि पश्चिमी हवा यादें वापस लाता है,
रास्ते वापस रूप में अगर यह केवल एक सपना थे वापस देख बिना।

सफेद बादलों आकाश के बीच सामने से देखने के साथ रोड,
सड़क Carballeiras और दूर सड़कों से है कि मैं अब वापसी
हरे रंग की तरंगों है कि मेरे गांव में अंक गिर गया से दूर सड़क
मेरे पुराने पहाड़ों को देखकर बिना सड़क मेरे गांव में पैदा हुए थे।

सड़क हर चाल पुराने प्यार करता जा रहा है और अभी भी मुश्किल से याद
गुमराह रास्ता है जो अपने गंतव्य पता नहीं है या वह कहाँ छुपा रही है
अफसोस के बिना रास्ता मुझे चोट लगी है और मैं चोट लगी, मैं माफी पूछ रहा हूँ जो
शाश्वत शांति है कि पहले चला गया की मांग के रूप में तीर्थ रास्ता।

मार्ग लेकिन मेरे लिए मैं काली छाया और शांत साधना के रूप में पारित
जिस तरह से और इतने ही आकाश की ओर नहीं होगा, जहाँ सपने बस रहे हैं ...
मार्ग लाख से जो हवाई अड्डे के बाहर Almas बाहर
दिन हम सभी चुना है या गंतव्य में सड़क पहले से ही हमारे देखने की उम्मीद कर सकते हैं।

मैं चल कुछ जाना और जगह है जहां वे बाएँ में नहीं रह जाएगा
जिस तरह से जानते हुए भी कि भूमि नहीं रह हमारा है और अब क्या नया है अनन्त है
के रूप में मानना ​​है कि जिस तरह से देखकर, कल के रूप में जाग जाएगा के रूप में हमेशा वे थे
अपने नए जीवन में कुछ भी नहीं रोड़ यह क्या था या कैसे उन सपनों जाएगा।



     C   A   M   I   N   O………………………..

Camino sin apoyar los pies sobre el duro suelo,
Camino  sin mover los brazos y sin bamboleo,
Camino suave mientras el Viento del Sudoeste  me trae recuerdos,
Camino sin ver para atrás como si lo de atrás solo fuera un Sueño.

Camino con la vista al frente entre nubes blancas del Firmamento,
Camino lejos de carballeiras  y caminos por los que ya no vuelvo
Camino lejos de las verdes olas que de otros lugares en mi Pueblo recayeron
Camino sin ver mis  viejas montañas que en mi Aldea nacieron.

Camino dejando en cada pisada viejos amores y duras penas que aún recuerdo
Camino cual errante no sabe su destino ni en donde él, se está escondiendo
Camino sin lamentar quien me hirió y de los que herí, perdón les estoy pidiendo
Camino como Peregrino que busca la Paz Eterna de los que antes se fueron.

Camino pero a mi lado veo pasar como negras sombras serenas y en Silencio
Camino y así no voy solo hacía el Firmamento  donde los Sueños, solo son…
Camino  más millones de Almas cual salida fuera del mismo Aeropuerto
Camino en el día que todos escogimos o el destino quizás ya esperaba vernos.

Camino  más algunos pretenden no andar y quedarse en el sitio donde salieron
Camino  sabiendo que esa tierra ya no nos pertenece y lo nuevo ahora es Eterno
Camino viendo como creen que despiertos será como Ayer, como siempre fueron
Camino que en mi nuevo vivir nada es lo que fue ni cómo serán esos Sueños.

कैसे तैयार की है जब शब्द लगता है ...?

कैसे तैयार की है जब शब्द लगता है ...?

CAMILO Caamano Gestido के साथ बात कर जहां कला
होने के नाते हमारे लोगों priding के अपने तरीके में तैयार

व्हाइट स्टोन संगमरमर हरी पर्वत पर बैठे
और वह पास ईसीओ कवि को साथी के रूप में हो रही है,
चित्रकार रिया के क्रिस्टल पानी देखने को मिलती है, जबकि
वे अपने मन में एक सुंदर तस्वीर प्रेरणादायक हैं, चुपचाप बातें।

तुलना कर के बिना, कला और कला में अधिक मान हो सकता है
शब्द जब यह आत्मा है कि बोहेमियन मिठाई ब्रश सन्निहित पत्ते
कवि ने कहा है क्योंकि मुझे विश्वास है कि 2 + 2 = स्वर्ग और पृथ्वी के तहत 4
जबकि आपके मन में क्या ... plasmas जो इसे देखता है पर निर्भर करते हैं।

संभवतः इसलिए पुराने कवि हो, लेकिन जैसा कि आप हवा आवाज़ फेंक
पारिस्थितिकी एक ही है और पृथ्वी भर में एक ही तरीके से सुना है,
पेंटिंग की अपनी कला के साथ ... मुझे लगता है कि सीधे लाइनों Curven पाने के लिए ...
सागर हवा मिलती है ... प्रत्येक देखता है और recreates के रूप में।

पेंटर -¡¡¡ समझ में नहीं आता !!! मैं प्यार करता हूँ, क्योंकि अगर मैं उसे बता कि Poetisa
उन्होंने कहा कि मेरे देश पर लिखा था ... "और जहाँ आप छुपा है ... आप उत्सुक हैरान"
जबकि आप, रंग घुमावदार हवा सर्फ में लाइन्स में निशान
नंगे पांव चल, समझने के लिए क्या अपनी आत्मा से आता है उम्मीद।

मैं मेरे लिए रंग नहीं है, लेकिन मुझे समझ तलाश करने के लिए
काला या सफेद silhouettes, रोलिंग हरे और बीच बीच में
लाल लाइनों, जो मेरे मन में प्यार उन्हें डाले क्योंकि
प्यार है या आप मेरे लिए क्या लगता है पर निर्भर करता है जाने से नफरत है।

'तुम मुझे अपनी पृथ्वी की एक कविता से कहा, "जहां आप को छिपाने ..."
अधिक मैं आपको एक और खूबसूरत औरत के बारे में बताता हूँ, एक ट्रेन की सीट पर बैठे
खिड़की है कि उसके शरीर पर recreates; जबकि सो लगता है कि लगता है ...
 उसके होंठ ... लेकिन वे पाँच चुंबन उसे बीमार दिल असफल प्रतीक्षा करें।

जाहिर है -¡¡¡ पेंटर ... !!! उन्होंने एक नींद की महिला है और सुंदर हो रहा है ...
कवि -¡¡¡Que क्योंकि है कि क्या मेरे ब्रश का पता चलता नहीं है भोले हैं,
मेरे लिए क्योंकि भले ही आप उसे सो मानना ​​है कि साधारण सपने हैं,
वह पर्वत जाग जारी है और वह दूर कभी नहीं था।

भाग्य ही देख रही है प्यार और चुंबन को अलग रूप में उन्हें असफल
यह बहुत अच्छा है कि तुम क्या कहना Pintor हो जाएगा, लेकिन आप केवल परिलक्षित होगा कला
फल के आकार और मौन जो मीठी, अपनी तस्वीर को देखने के
जबकि मैं अपने आप को हवा है कि पारिस्थितिकी पर, मुझे वापस आने में फेंक देते हैं।

कवि, मैं खुद के लिए रंग और मेरे गर्म ब्रश आप के लिए पसंद कर रहे हैं
मैं पूर्णिमा की रात को गर्म रोशनी से प्यार है, लेकिन देखो
इसके अलावा उनके प्यार जब ठंडी हवा मेरे Amada उठता है
कला के लिए कला हमेशा आप ब्रश से पेंट या अगर शब्द ध्वनियों के साथ होगा।

तो -Sigamos पेंटर, अपने कैनवास और मैं पर प्रतिबिंबित
पारिस्थितिकी मैदानों भावनाओं पर हम रखना
हालांकि कोई भी समझता है, क्योंकि हमारे मन के अंदर
 अमर या तो शब्द या तूलिका व्यक्त बराबर है।


                ¿Cómo se dibuja cuando la PALABRA suena…?

CONVERSANDO CON CAMILO CAAMAÑO GESTIDO DONDE EL ARTE
BROTA EN SU FORMA DE SER ENORGULLECIENDO NUESTRO PUEBLO

Sentados sobre la Piedra Blanca de Mármol de la verde Montaña
y teniendo como acompañante del Poeta al cercano ECO,
mientras que el pintor observa las cristalinas aguas de nuestra Ría
que inspiraban un bello cuadro en su mente, plácidamente charlaban.

-Sin hacer comparaciones, el Arte como Arte tal vez tenga más valores en
la Palabra cuando sale del Alma que lo Bohemio plasmado con dulces pinceles
-decía el Poeta- pues considero que 2+2=4 bajo el Cielo y la Tierra
mientras que lo que de tu mente plasmas… dependerá de quien lo vea.

-Posiblemente sea así, viejo Poeta, pero mientras tu lanzas sonidos al Viento
en el Eco se escuchan igual y  de la misma manera en toda la Tierra,
con mi Arte de Pintar… consigo que las Rectas se Curven…
que el Mar se una al Viento… según cada uno las ve y las recrea.

-¡¡¡ No lo entiendo Pintor!!! porque si yo Amo se lo digo a ella cual Poetisa
escribió en mi Tierra… “y allí donde te escondes… ansiosa te sorprendo”
mientras tú, trazas colores en Rectas Curvadas, en Vientos de Olas
flotando descalzas,  esperando que entiendan lo que sale de tu Alma.

-Yo no pinto para que a mí me entiendan sino para que busquen
entre las negras o blancas siluetas, entre Onduladas Verdes y
Rojas Rectas, lo que a su mente mi Amor les proyecta, pues
Amor u Odio irán dependiendo de lo que por mí sientan.

-Tú me hablaste de un Poema de tu Tierra, “allí donde te escondes…”
más yo te hablaré de otra mujer bella, sentada en el asiento de un tren
que sobre la ventana su cuerpo recrea; dormida parece pensar…mientras
 sus labios… cinco besos esperan pero a su enfermo corazón no llegan.

-¡¡¡ Está claro Pintor…!!! es una mujer dormida y  parece ser bella…
-¡¡¡Que ingenuo eres Poeta pues no es eso lo que mi brocha desvela,
para mí son  simples Sueños pues aunque tú la creas dormida,
ella continua despierta y la Montaña no pasa ni ella se aleja.

Solo es el Destino que ve como el Amor les separa y los besos no llegan
-Será muy bonito lo que dices Pintor pero tu Arte plasmado solo será
fruto de la forma de quien en Silencio y Dulcemente, tu cuadro vea
mientras yo lo lanzo al Viento que sobre el Eco, me  viene de vuelta.

-Poeta, yo pinto para mí y mis cálidas brochas son como para ti
cálidas luces de Amor en las noches de Luna Llena, pero lucen
también su Amor cuando el frío Viento a mi Amada despierta
pues el Arte siempre será Arte lo pintes con brochas o si la Palabra suena.

-Sigamos entonces Pintor, plasmando sobre tu lienzo y yo
sobre el Eco de las Praderas los sentimientos que guardamos
aunque nadie los entienda, pues en el interior de nuestra mente
 Amar es igual sea en la Palabra o la brocha que los expresa.