¡¡¡महीने ... जहां अपने पितर था ...?

¡¡¡महीने ... जहां अपने पितर था ...?
अपने Melenas साथ अड़तीस साल के लिए आप की तरह देखा ..
लोग कहते हैं कि आया था, कई के लिए ... विदेशी के रूप में
लेकिन मैं हमेशा सुंदर सुंदर चलने देखने की उम्मीद ...
--- और इस साल के लिए मौजूद ... 'शर्म छोड़ दिया ... !!!।

यदि आप अपने डंक जिसे दोनों तुम चाहते थे छड़ी था,
आपका दोस्त ... अपने प्यार को ... लेकिन हमेशा खुले दरवाजे के साथ
पुरानी यादों को याद जहां दोस्ती ईमानदार था बिना
लेकिन लगता है कि चाकू सिर्फ आप को मार डाला और तुम ... तुम मर रहे हैं ....

तो आप का फैसला किया है और मैं सम्मान किया है ... लेकिन नहीं अपेक्षित चाहते हैं,
क्योंकि पहली बार .. 'अगर मुझे चोट लगी ... !!!, जो slighted महसूस किया
, क्यों समझ में नहीं सोच के रूप में आपको लगता है के लिए बिना ...
सारे सपने है कि अगस्त में लोग उड़ तोड़ दिया ..

मैं तुम पर नहीं मर गया है ... ... 'ठीक है तुम मर रहे हैं ... !!!
और मृत ... वे केवल शांति में आराम करना चाहते हैं ...
हालांकि अगस्त में वे हमारे देश की सड़कों पर घूमने,
लेकिन अपनी छाया नहीं रह गया लगता है मेरे लिए ..ahora तरह, तुम भी विदेशी हैं।

और कहा कि पहले दर्द के साथ आप इतने सारे सपना होता है कि आप था ले लिया ...
इसके अलावा, मैं उसकी यादें, आप क्या कर रहे थे की न सिर्फ एक छवि नहीं है
जीवन आप अच्छी तरह से करना चाहते हैं, कि और मृत, कोई बुराई चाहता है ...
जो मैं आप के लिए चला गया ... जो मेरे लिए थे ... बस मुझे उदास और दु: ख में आता है।

मैं कभी पता नहीं चलेगा ... 'मुझे परवाह नहीं है ... !!! क्योंकि आप मेरी रगों में है कि चाकू अटक गया है,
लेकिन मैं अपने निर्णय का सम्मान करते हैं, अगर आप मतलब है ... अपने सिर को तोड़ने के लिए नहीं ...
और हां ... गहरी पृष्ठभूमि के रूप में जहां आप खोजने के लिए ... तुम नहीं थे ...
अगस्त इतना अकेला के महीने आ देखने के लिए ... यह एक और महीने की तरह हो जाएगा ... यह आता है।

अगर यह एक छोटी लड़की की बात थी अपने गर्व और मेरा ही समझ सकते हैं ...
कि आप के भीतर ... मेरे अंदर कर रहे हैं कि ... पवित्र कंपनी है जो ...
चलने ... गर्मी की रातों के दौरान उनके दुखों को खींचकर ... ...
लेकिन मेरी अंतरात्मा मेरी दोस्ती जा रहा चुप है .... गंभीर है।

अगस्त तुम आ गए, कि अन्य लोगों की तरह आप आने और चले जाओ,
मैं मेरे शहर में छोड़ रहा है, जब आप वापस आ जाओ इंतजार किए बिना रखें ..
आप अपने देश कहाँ थे पर लौटने और हमेशा रहेगा ... विदेशी ...
और जब तुम वापस अगस्त के महीने .. और मैं के लिए ... पितर कभी नहीं पूछेंगे।

¡¡¡ Mes de Agosto ... ¿ donde fue tu Melenas ...?

Durante treinta y ochos años  te luciste con tu Melenas ..
que al Pueblo llegaba, para muchos ... como extranjera
pero siempre esperé verla pasear guapa y bella ...
más este año --- dejaste de existir ... ¡¡¡ que pena ...!!!.

Quisiste clavar tu aguijón a quien tanto te quisiera,
tu amigo ... tu amor ... pero siempre con la puerta abierta
sin recordar viejos recuerdos donde la amistad fue sincera
pero ese puñal solo te mató a ti ... y eres tu la muerta ....

Así lo has decidido y lo he respetado... aunque querer no quisiera,
pues al principio .. ¡¡¡ si me dolió...!!!, cual despreciado me sentí
sin comprender el por qué, por no pensar como tú piensas...
rompiste todos los Sueños que en Agosto al Pueblo vuelan..

Yo no he muerto ... más tú ...¡¡¡ bien que estás muerta ...!!!
y a los muertos... solo se les desea que descansen en Paz ...
aunque en Agosto paseen por las calles de nuestra tierra,
pero tu sombra ya no me suena ..ahora para mí, también eres extranjera.

Y con ese primer dolor te llevaste tantos Sueños que contigo tuviera ...
más, no me queda de sus recuerdos, ni tan solo una imagen de lo que eras
ojalá la vida te vaya bien, que como a los muertos, ningún Mal se les desea...
quien fui para ti... quien para mí eras ... solo me da tristeza y pena.

Nunca sabré ...¡¡¡ ni me importa...!!!porque clavaste aquel puñal en mis venas,
pero respeto tu decisión, si para ti significa ... no romperte la cabeza...
y así... en el fondo tan fondo donde al buscarte ... no estuvieras ...
al ver llegar el mes de Agosto tan solitario ... será como otro mes más... que llega.

Tu orgullo y el mío pueden más que entender si fue cosa de una niña pequeña...
que dentro de ti ... que dentro de mí quedan ... cual Santa Compaña ...
que durante las noches de verano... caminan ... arrastrando sus penas ...
pero mi conciencia queda tranquila de haber sido mi amistad.... SINCERA.

Mes de Agosto que llegaste, que como los demás llegas y te alejas,
yo me seguiré quedando en el Pueblo, sin esperar cuando regresas ..
tu, volverás a tu tierra donde siempre fuiste y serás ... extranjera ...
y cuando vuelvas, mes de Agosto .. ya nunca te preguntaré por... MELENAS.

रात को पसीना

रात को पसीना
डार्क और काले, आप सपनों की चुप्पी के साथ जुडा हुआ
जहां घरों मृतकों की ईमानदार ताबूतों लगते हैं
और कहा कि गर्मी के बीच में मैं सुन्न महसूस करते हैं,
प्यार की आग है कि कुछ था।

उनकी खिड़कियों atreves, वे दूर यादों मेरे पास आते हैं
प्रकाश की घंटे की है, जहां हमारे शरीर पसीना बहाया
लेकिन आज सब कुछ सूख गया है, उठो और जाओ और सब चुप है,
के रूप में नदी सूख क्योंकि पानी एक और धारा लिया।

एक मामले तुर्की से खो दिया है, नदियों के मृत पानी,
मैं अपने विस्तृत बिस्तर, साफ और यादों की पेशकश करते हैं
जहां उसके पानी शाखाओं या quagmires mansas के बिना प्रसारित
और मछली साल पहले की तरह तैर कर सकते हैं, मेरा पानी के लिए किया था।

यही कारण है कि चैनल नदी है, तो पानी के अंदर से प्रसारित नहीं करता नहीं है
इस तरह के मांस के रूप में और रात में एक साथ सो रही एक चुंबन नहीं छोड़ता,
मूक और अंधेरी रात है, बल्कि यह मौत के लिए एक भूमिका है
कि झूठ सड़ जब कोई भावना नहीं।

ठंडी रात में साधना जब सूरज वापस नहीं आया है,
बेड में शव सो रही है, शव हम अकेले हैं, केवल यह है कि कर रहे हैं,
जब तुम मुझे कुछ भी बताने के लिए और मैं तुम्हें मेरे बगल में नहीं लग रहा है,
सवाना अभी भी ठंड ... निकायों, पसीना नहीं था।

और तुम, गोल और अपने बिस्तर में मृत दौर देना
कि कहीं pining ... आप अपने शरीर को उम्मीद कर सकता है,
एक एक चुंबन करने के लिए आंसू पर्याप्त देखो
और इसलिए आप चुप्पी के अपने / अपनी लंबी रातों में घंटे खर्च करते हैं।

Sudores de la noche

Oscuro y de color negro, te acompaña el silencio de los sueños
en donde las casas erguidas parecen féretros de muertos
y en medio de ese adormecido calor presiento,
el fuego de amor que algunos tuvieron.

Atreves de sus ventanas, llegan a mí, lejanos recuerdos
de horas de claridad donde sudaban nuestros cuerpos
pero hoy, todo se ha secado, me levanto y me voy y todo es silencio,
como el río que se secó porque las aguas cogieron otro riachuelo.

Busco si acaso perdido, aguas de ríos muertos,
le ofrezco mi amplio cauce, limpio ya de recuerdos
donde sus aguas circulen mansas sin ramas ni atolladeros
y puedan nadar los peces como hace años, mis aguas tuvieron.

Que cauce no es río si el agua no circula por dentro
como la carne que duerme junta y de la noche no sale un beso,
silencio y noche oscura, mas bien es preludio de muertos
que yacen languidecidos cuando no hay sentimientos.

Silencio en la noche fría cuando el Sol no ha vuelto,
cuerpos dormidos en camas, solo son cuerpos, solo eso,
cuando nada me dices y yo ni a mi lado te siento,
las sabanas siguen frías...los cuerpos, sudor no tuvieron.

Y tú, das vueltas y más vueltas en tu lecho de muerto
añorando que en algún sitio... podrían esperar tu cuerpo,
bastaría una mirada para arrancarte un beso
y así pasas las horas, en tus/mis largas noches de silencio.

मेरे पिछले ट्रेन ... आप अपने रास्ते पर ले जाता है ...

मेरे पिछले ट्रेन ... आप अपने रास्ते पर ले जाता है ...
अब जब कि तुम नहीं, मैं तुम्हें याद दिलाना रहे हैं, तो आप अपने पोते के साथ के रूप में कभी कूच किया
और यह होना चाहिए गर्मियों में सूरज मेरी गुफा से मेरी यादों वृद्धि,
मैं मैं तुमसे प्यार करता हूँ, अब तक इच्छाओं से परे लग रहा है .. ...

धोखा देने के लिए और पहचान नहीं होता है, मैं तुम्हें समय में और मौन में प्यार,
कुछ भी नहीं की उम्मीद कर ... जानते हुए भी कि के रूप में वे कहते हैं कि "प्यार मर चुका है ..."
अपने पानी दे जब इसे पीने से मना परिसंचारी ...

और मैं आज बहुत खुश हूं क्योंकि दुनिया का मानना ​​है कि तुम मर प्यार नहीं कर सकते,
'यह एक झूठ है !! मैं खुश हूँ और मुझे पता है कि हमारा सच्चा होना कभी नहीं होगा
लेकिन जैसा कि आप यह समझते हैं ... मैं रो रही है ... मैं तुम्हें कैसे प्यार रहते हैं।

आप एक मिठाई चुंबन के लिए आशा है कि बिना प्यार करने के लिए पसंद कर सकते हैं
रक्त भावनाओं को नहीं है जब ठंड महसूस करने के लिए
शायद आप जब मेरे पिछले ट्रेन मौन में खींच लिया एक गहरी छाप छोड़ दिया है।

और मैं तुम्हें समझ में जानते हैं और मुझे कभी नहीं देखना है कि सच हो सकता है दो,
इसलिए, क्या वह पहले से ही मर गया है चारों ओर देख ... का इंतजार किए बिना बिना
जब मैं तुम्हें प्यार करता था की स्मृति ... कि मैं अब भी प्यार करता है मुझे लग रहा है ...।

मैं शायद यह भी स्वीकार नहीं पसंद करते हैं ... कायरता या नींद,
यह जीने का एक तरीका है जब ठंड और अकेली रातों
अपनी स्मृति, मुझे लगता है कि मुझे प्यार है, हमारा ... यह सुंदर होगा बनाता है।

और शायद किसी दिन अगर आपको लगता है आप के लिए ... शुरू छोटे से एक होगा चाहते हैं,
अपने आप को ... मेरी ट्रेन पहले से ही छोड़ दिया है बच्चा नहीं करते हैं ... और इसके साथ, बस मेरी यादें जाना
आप के लिए यह दोस्त है जो हमेशा प्यार करता था, बस ... और चुप दुकान।

क्या नहीं हो सकता है और समय हम में से प्रत्येक डालता है नहीं था सकता है ... हम चाहिए,
कि एक सुंदर दोस्ती या यहां तक ​​कि एक सपना ... प्रकाश की बेहतर स्मृति
जब सोच एक बुरा स्मृति ... 'क्या एक गलती हम बनाया था अगर यह सच है !!!।

मेरी ट्रेन दूर चला जाता है जहां यह सड़क के अंत में मिलता है,
अन्य गाड़ियों के साथ सभी ट्रेनों सभी बंदरगाहों शुरू
और आप देख, एक दोस्त की मुस्कान के साथ, मैं कहता हूँ "लंबे समय से यह बंदरगाह तक पहुंचने के लिए ले गए थे?"

और हम एक साथ हमारे शुरुआती दिनों को याद कर चलना,
और हमारे अपने मूर्खता की हमारी यादों हंसी
इसके अलावा, मुझे यकीन है, वहाँ अभी भी बताना होगा कि "कितना मैं इतने लंबे समय amo..hace ..."

तो आज, मैं क्योंकि यह दुखद होगा खुश लग रहा है,
मेरी रातों की नींद हराम में ... जब ठंड मेरी कंपनी है,
प्यार के बिना रह चुके हैं ... मैं जानता जीवन नहीं होता।

प्यार हवा आता है ... मैं अपनी आवाज ... अपने दोस्त याद है,
प्यार, मुझे जिंदा रहता है .. क्योंकि मेरे खून बढ़ जाता है और गिर जाता है, अभी भी
Love You .. है और उसे अपने प्रस्थान के आखिरी ट्रेन पर, छिपा लिया।

Mi último tren ... te lleva en su recorrido...

Hoy  que no estás, te recuerdo, has viajado como siempre a junto tus nietos
y debe ser que el Sol del verano me calienta recuerdos, que desde mi cueva,
siento que te amo, mucho más allá .. que los deseos ...

Tendría que engañarme y no reconocerlo, te amo en el tiempo y en el silencio,
sin esperar nada ... sabiendo que como dicen " es un amor muerto...",
dejando pasar tu agua cuando circula, prohibida de beberlo ...

Y hoy soy feliz porque el mundo cree que no se puede amar a lo muerto,
¡¡¡ es mentira!! yo soy feliz y sé que lo nuestro nunca será cierto
pero mientras lo entiendas... yo seguiré clamando... cuanto te quiero.

Tal vez prefiera amarte sin la esperanza de un dulce beso,
a sentirme helado cuando la sangre no tiene sentimientos
tal vez, has dejado honda huella cuando mi último tren arrancó en silencio.

Y sé que tú lo entiendes y nunca me dejaste ver que podría ser cierto,
por eso, sin buscarle vueltas... sin esperar lo que ya ha muerto
el recuerdo de cuando te amé... me hace sentir... que aún te quiero.

Prefiero aceptarlo así ... posiblemente no por cobardía o sueño,
es una forma de vivir cuando en las noches de soledad y frío
tu recuerdo, me hace sentir, que de amarme, lo nuestro...sería bello.

Y si acaso algún día crees que empiezas a querer... un querer pequeño,
no te engañes... mi tren ya ha salido... y con él, solo van mis recuerdos
guarda para ti a este amigo que siempre te amó, solo ... y en silencio.

Lo que no pudo ser no fue y el tiempo nos pone a cada uno ...donde debemos,
que más vale un bello recuerdo de amistad o incluso...un ligero sueño
que un mal recuerdo al pensar...¡¡¡ que error hubiésemos cometido, de ser cierto!!!.

Mi tren camina muy lejos donde se junta al final de la vía,
con los otros trenes que todos los trenes arranca de todos los puertos
y al verte, con la sonrisa de un amigo, te diré "¡cuanto tardaste en llegar a puerto?"

Y caminaremos juntos recordando nuestros lejanos  días,
y reirán nuestros recuerdos de nuestras propias tonterías
más, estoy seguro, que aún allí te diré "cuanto te amo..hace tanto tiempo..."

Por eso, hoy, me siento feliz porque lo trágico sería,
que en mis noches de insomnio... cuando el frío es mi compañía,
haber vivido sin amar ... sería no haber conocido la vida.

El amor me llega del aire... de tu recuerdo... de tu voz de amiga,
el amor me mantiene vivo.. porque mi sangre sube y baja, todavía,
el amor eres tú.. y lo llevo oculto, en el último tren de mi partida.