शीत शीतकालीन ... फिर से आ गया है ... उरुग्वे से ....!

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा क

शीत शीतकालीन ... फिर से आ गया है ... उरुग्वे से ....!

"शीत शीतकालीन ... फिर ... रहा है ...!" "" "

एक और सर्दी में पैदा हुआ था और इसके साथ ठंड बारिश और हवा,, आए हैं
वे मेरी पुरानी गुफा में आश्रय, बार के लिए सुनो, बिजली खो दिया है
मेरे दोस्त डाकिया भी और ... अब नहीं खड़ी ढलान ऊपर जाना
एक बार फिर से मुझे बताने के लिए ... कवि ... आज भी कोई नहीं! आप एक पत्र लिखा है इस साइट से दूर हवा चल रही भागने की तरह लग रहा है, लेकिन मैं दरवाजा और खिड़की, तय कुंडी बंद करने से पता चला है कि, लेकिन ज्यादा उत्तरी हवा दहाड़, या कहीं से भी आते हैं, आप मुझे जिंदा या मुर्दा हूँ अगर कोई नहीं जानता कि जहां. मेरी आत्मा छिपा चोट कभी नहीं होगा तुम न तो मामलों के सुबह के गीतों में, मेरी पहाड़ों की गूंज, दोहराने ... कि एक बार मैं मैं मैं चाहता था सोचा जब मॉर्निंग स्टार बजाई आज, और चांदनी के साथ अपने बोलेरो सुनवाई नहीं, तुम मेरे कान में फुसफुसाए पहाड़ बंद कर दिया है, जो बंद ... या आप गाते हैं ... मैं कर रहा हूँ और अगर कभी पता नहीं. और तुम, ईगल माउंटेन कोई और अधिक सफेद कबूतर इस साइट याद आती है! मेरी खिड़की से मेरी आँखें बंद कर दिया और वे आए हैं तो मुझे पता नहीं होगा छुपाने कि, गर्मियों कि मक्खी प्यार करता है ...वे हमेशा सोया है जहां संलग्न किया जाना चाहिए अपने पिंजरे छोड़ने के लिए डर है कि एक पक्षी की तरह ... कैदी था और कहा कि उसकी किस्मत थी!. विंटर्स ठंडी रातों, मुझे फिर से मिलने के लिए, यह हमेशा किया गया है, के रूप में लोरी और लग रहा था कभी नहीं, जहां कवि, अपने कान बंद कर दिया है, जब में लिपटे मौन की एकांत ... प्यार के सपने, सो कर दिया गया है मुझे याद है और मैं amastes की गर्मी में सुप्तावस्था ... मैं तुम्हें प्यार करता था. अधिक कभी नहीं की उम्मीद कुछ भी, शायद हवा अपनी आत्मा चले गए हैं बहला सतर्क लेकिन, डूब चुप्पी एक गर्म शरद ऋतु चला गया है प्यार करता है, और कुंडी के साथ विंडो मेरा कैमरा पकड़ और रोलिंग जबकि तय, कुछ भी, अगर मैं होता नहीं देखना चाहता होगा, सफेद कबूतर या मेरे कानों लोरी सुना. वार हार्ड शीतकालीन ... और इसके साथ ... केवल अपनी पुरानी गुफा, ठंड, को जाता है , छिपा हुआ है और खो दिया उसकी पुरानी गुफा में cornered इस पुराने कवि, किसी को देख के बिना ... न तो वह वह, गर्मी महसूस हो रहा था कि पहचानता है  उनकी आवाज, सफेद कबूतर और लोरी की उड़ान को वापस बुलाने, रात में

¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez ha venido... por URUGUAY ....!!!

"¡¡¡ El frío Invierno ... otra vez... ha venido...!!!!""""

Otro Invierno ha nacido y con él las frías lluvias y el viento, han venido,
que resguardado en mi vieja cueva, escucho por veces, relámpagos perdidos
y hasta mi amigo el Cartero ... no subirá por las empinadas cuestas
para decirme una vez más ... Poeta ...¡¡¡ tampoco hoy nadie, una carta te ha escrito!!!

Siento como sopla el viento escapándose, alejándose de este sitio,
pero yo sé que cerrando la puerta y en la ventana, el pestillo fijo,
por mucho que ruja el viento del Norte, o vengas de cualquier sitio,
no volverás a dañar mi alma escondida donde nadie sabe si estoy muerto o vivo.

¡¡¡ Ni tú, Eco de mis Montañas, repetirás al amanecer cánticos de amoríos ...
que antaño me sonaban al Lucero del Alba cuando pensaba que me habían querido
hoy, ya no escucho tus boleros que con el Claro de Luna, susurrabas en mis oídos
apagado, cual montaña cerrada ... ni tu cantas... ni nunca sabrás si existo.

Y tú, Águila de la Montaña ¡¡¡ no dejes pasar más Palomas Blancas por este sitio!!!
que desde mi ventana cerrada, ocultaré mis ojos y no sabré si ellas han venido,
amores que del verano vuelan ... deben quedar encerrados donde siempre han dormido
como el pájaro que teme salir de su jaula ... ¡¡¡ preso estaba y ese era su destino!!!.

Inviernos de las noches frías, vuelven a mi encuentro, como siempre ha sido,
en donde las nanas ya nunca sonaran, cuando el Poeta, ha cerrado sus oídos,
envuelto en la soledad del silencio ... los sueños de amor se han adormecido,
invernando con el calor del recuerdo que me amastes y yo ... te he querido.

Más nunca esperé nada, tal vez las caricias del viento que de tu alma han salido
pero prudente, el silencio ahogará amores de un cálido otoño que se ha ido,
y mientras mantenga mi puerta cerrada y la ventada, con el pestillo fijo,
no querré ver pasar, si acaso, Palomas Blancas, ni nanas oirán mis oídos.

Sopla el duro Invierno... y con él... solo llega a mi vieja cueva, el frío,
que este anciano Poeta, arrinconado en su vieja cueva, oculto y perdido,
sin que nadie se dé cuenta ... ni él reconozca que sí lo hizo, sentirá el calor
 por las noches, recordando el vuelo de la Paloma Blanca y de las nanas, su sonido