jueves, 31 de octubre de 2013

"" कुछ एक मर जाता है .. भाग एक ... भी मर जाता है .. ""

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" कुछ एक मर जाता है .. भाग एक ... भी मर जाता है .. ""



एक सपना खत्म उपहार की तरह मरना नहीं reappears, 
लेकिन मैं प्रेमी मुझे नहीं था के रूप में यदि दूर देखो 
मैं मैं तुम्हें कितना प्यार करता था जब लगता है कि मैं अजीब महसूस करते हैं और यह बात है. 

कि बीच में मैं मुझे शामिल किया गया है कि बोहेमियन और अकेलेपन को पहचान नहीं है आज 
भी मेरे अंदर अंकुरित कि पक्षियों, याद नहीं 
अब तक कि तेजी से. जुनून के मेरे सपने किया गया है कि 

अब आप सुंदर और प्यारी पारित देख सकते हैं लेकिन मेरे खून और मेरे दिल को बदल नहीं है 
आज देखने के लिए दूर देखने भी नहीं जोश से भरा, 
 मैं तुम्हें प्यार करता था जो एक नहीं हूँ क्योंकि आज, किशमिश और कुछ भी है. 

और अभी भी टूटी आज, टूटे हुए बर्तन चिपके हैं 
बर्फ को जलाने के लिए आग वापस करने में असमर्थ था 
तुम्हें छोड़ दिया, दिन पारित रात में और तुम्हें प्यार करता था ... निधन हो गया. 

अजीब लेकिन आज याद है, एक ही कलम के साथ, लेकिन जुनून के बिना 
पिछले ट्रेन उस स्टेशन से रवाना हो गया है, जैसे कि दो से, 
आप गुमनामी में छोड़ पाता ... मैं गया है जहां वह जा रहा था, लेकिन ...? 

, सपना देखा था आज और कल आप लिखते ही द्वारा साझा अजीब लग रहा है कि 
एक ही शरीर के माध्यम से चलता है कि एक ही रक्त की जा रही है, आज नहीं लग रहा है कि 
उस प्यार की आग .... नहीं अपने दिल स्पंदन उन volvoretas. 

तुम छोड़ दिया या से ...., मैं पहली बार चला गया जो याद नहीं है कि आप छोड़ दिया 
बस मर गया है कि पता है कि और भी बहुत प्यार है, कुछ भी नहीं है, छोड़ दिया गया था 
की तुलना में हवा की तरह यादें भटक, अकेले हो सकता है और .... मर गया, 

तुम विस्मरण करने के लिए आज जुनून याद आती है जब आप महसूस करते हैं तो और 
बुरी यादों के बिना, लेकिन यह भी एक पुराने प्यार की पुरानी यादों के बिना, 
मैं तुम्हें प्यार करता था, इसमें कोई शक नहीं है ... स्वतंत्र रूप से एक ... . इसकी गर्मी महसूस नहीं 

हो सकता था क्या, लेकिन यह प्यार है या शोक जीवन था, 
नहीं एक और बटन, जो कहते हैं के रूप में किसी अन्य के लिए तलाश की बात 
चाँद सूरज याद करते हैं, जैसे अनुभवी साल से अधिक अकेले जीना सीख जो 

कल जो लोग प्यार कर रहे हैं ... लेकिन दोपहर ... सब कुछ खो दिया है 
कि स्मृति और अगली सुबह प्यार, हाला ... एक और बटन के बिना सो रही है, 
उतना ही मैं सब कुछ देता है कि प्यार कर रहा हूँ और भी आंख एक और बटन बढ़ी. 

मेरे गुफा में बंद कर दिया, तो और .. . एक नया बटन लाता है जो किसी को भागने, 
मैं भी मेरी यादों उन सपनों के साथ खुश हूँ ... केवल आज ... सपनों रहे हैं 
पहले से ही मेरी अंतिम गाड़ी चला और उस कार है .... मैं अभी जा रहा हूँ.


"" Cuando algo de uno se muere.. parte de uno... muere también..""



Como un sueño acabado reaparece del recuerdo que no murió,
pero también me veo lejos como si el amante no fuera yo
que me siento extraño cuando pienso lo mucho que te amé y se acabó.

No me reconozco entre aquel bohemio y la soledad que me cubre hoy,
ni tan siquiera recuerdo los pajarillos que brotaban en mi interior,
que lejos han quedado mis sueños de aquella pasión veloz.

Hoy te veo pasar bella y hermosa pero mi sangre ya no altera mi corazón,
hoy ni tan siquiera busco a lo lejos verte lleno de pasión,
 hoy, pasas y nada queda porque ya no soy el mismo que te amó.

Y como platos rotos que aún pegados, hoy rotos son,
no puede volver el fuego a quemar el hielo que quedó
tu te fuiste, el día pasó a la noche y el que te amó ... murió.

Pero hoy lo recuerdo extraño, con la misma pluma pero sin pasión
como si el último tren que ha partido de aquella estación, de los dos,
te halla dejado en el olvido...él siguió su camino pero ¿donde he quedado yo ...?

Extraño sentimiento compartido por el mismo que hoy te escribe y ayer soñó,
que siendo la misma sangre que recorre el mismo cuerpo, no siente hoy
aquel fuego por amarte.... aquellas volvoretas que no revolotean su corazón.

Te fuiste o te dejé partir...., ya no recuerdo quien primero marchó
solo sé que aquello ha muerto y de tanto amor, nada quedó,
solo, recuerdos que vagan como el viento de lo que pudo ser y .... murió

Y así se siente cuando se pasa de la pasión al olvido de hoy
sin malos recuerdos pero también sin añoranzas de un viejo amor,
yo te amé, no tengas dudas... tu libremente... no sentiste su calor.

Lo que pudo haber sido y no fue es vida de amor o desamor,
no es cuestión de buscar otro como quien pone otro botón,
que con los años vividos aprendes a vivir solo, como la luna no alcanza al Sol.

Los hay que aman de mañana... pero por la tarde ... todo se perdió,
duermen sin ese recuerdo y a la mañana siguiente aman, hala...otro botón,
más yo soy de los que al amar lo da todo y hasta el ojal creció para otro botón.

Y así, encerrado en mi cueva... escapando a quien traiga un nuevo botón,
soy feliz con mis recuerdos incluso aquellos sueños... que solo hoy ...sueños son,
que ya mi último tren ha partido y en ese vagón .... solo voy yo.

"" "25 साल पहले .... आप .... कितना प्यार करते हो?" ""

"इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें


"" "25 साल पहले .... आप .... कितना प्यार करते हो?" ""

मैं आपको अस्तित्व में है, या जहां आप थे, या कि तालाब अपने आँसू गिर गया पता नहीं था,
मुझे नहीं पता था कि अकेलेपन की बयार ... अपनी कविताओं आप, आप यह पता था कि
आप की ओर उड़ान भरने और अपनी बाहों में ले जाएगा, मैं अपने होंठ लपेटो
सुबह और दोपहर को चूमने के लिए और शाम में अपने आप को आनंद .. तुम .. कितना प्यार! कि समय पर पता था तुम जीवित किया जा सकता था ... लेकिन रात की अपनी कविता बेवकूफ डाकिया, मेरी गुफा के लिए लाया जाता है और, हमेशा इतनी ठंड कभी नहीं था धीरे ... एक मोमबत्ती की लौ जलाई है जो आप घर का कपड़ा शरीर, और रात में, आप के भीतर घुसना, छोड़ने के मेरे आपको प्यार होता है के रूप में आत्मा सो रही है! मैं होता है कि नमक के साथ खुशहाल पसीने स्याही के बारे में अपने शरीर लिखना होगा कभी तुम जाओ और दूसरे दिन, जब तक वापस जाने के लिए प्यार जाने के लिए मेरी नाभि को तेजी से पकड़े और आज 25 साल बाद किया था, 3 सेकंड में अंतहीन गंतव्य, पवन, मुझे अपने होंठ लाने के लिए और मुझे पता है मेरी, आपकी लार में शामिल हो गए ... तुम .. प्यार के रूप में! प्रत्येक दिन की भोर में And'd मुस्कान, जो जुनून आज, मैं दूरी में भरी खुशी के साथ अपने शरीर और अपने भोजन होगा वे खा भोजन की कोशिश करने के लिए कभी नहीं हो सकता है तो, आज मैं केवल उन तीन सेकंड चूम सकते हो .... हर दिन .... लेकिन उन में, मैं तुमसे प्यार करता हूँ के रूप में आप .. था के लिए, 25 साल पहले आग जमा करेंगे! और अब मेरी कविता, मैं मैं तुम्हें और प्यार हर दिन आप बता सकते हैं .... अधिक .. ठीक करने के लिए के रूप में यदि हमारे जीवन भाग्य अलग है कि 25 साल से मैं मैं अपनी आत्मा और तुम, मेरा हूँ पता है, आज मैं तुमसे प्यार करता हूँ और आप जानते हैं ... हवा आज अपने सपने आते हैं और उस गया है चुंबन को दर्शाता है ... आप प्यार करेंगे ...! ? से मेल खाता है ...? ... कौन परवाह करता है! जीवन ... जीवन है ... अब ... अगर भाग्य फिर से मिलना होगा आप से पहले महसूस किया है, मैं अच्छी तरह से आप चाहते हैं हर रात और तो ... मेरे गुफा की चुप्पी में, मेरे थक आँखें बंद करो .... मेरे लिए खुल जाएगा ... अपने मुंह और इस पागल हम याद प्यार ... आप प्यार होता ...!.


"""¡¡¡ Hace 25 años .... ¿ cuanto te amaría.... ? !!!"""

No sabía que existías, ni donde estabas, ni en que charca tus lágrimas caían,
no sabía a que vientos de soledad... tus Poemas le decías que de saberlo,
volaría hacía ti y en mis brazos te recogería, te envolvería con mis labios
para besarte al amanecer y al mediodía y en las noches gozarte..¡¡ cuanto te amaría..!!

Sabía por momentos que debías estar viva ... pero tus Poemas de la Noche
el estúpido Cartero, jamás trajo a mi cueva y por eso siempre estuvo fría,
te desnudaría el cuerpo, cual lentamente...una vela sigue su llama prendida
y por las noches, penetraría dentro de ti,quedando mi alma dormida ¡¡cuanto te amaría!!

Escribiría sobre el sudor gozoso de tu cuerpo con tinta salada que yo tendría,
pegándote a mi ombligo para jamás dejarte marchar y volver a amarte, hasta el otro día
y hoy, 25 años después,quiso el destino que en 3 interminables segundos, el viento,
me trajera tus labios y sé que los míos, a tu saliba se unían ...¡¡ cuanto te amaría..!!

Y sonreiríamos al amanecer de cada día, cual pasión hoy, me llena en la lejanía
para jamás probar comida pues devoraría con placer tu cuerpo y mi alimento sería
tal vez y así será, hoy solo podré besarte esos 3 segundos .... cada día ....
pero en ellos,  depositaré el fuego que hace 25 años, para ti tenía..¡¡¡cuanto te amaría!!!

Y hoy en mi Poema, puedo decirte de cada día te amo más .... mucho más ..
como queriendo recuperar los 25 años en que el destino separó nuestras vidas
hoy te amo y tu lo sabes, como yo sé que soy tu alma y tú, la mía ...
hoy tu viento ha llegado y el sueño de ese beso refleja ...¡¡¡ cuanto te amaría ...!!!

¿ Coincidencias...?¡¡ que más da...!!! la vida ... es la vida ... que si ahora ...
quiso el destino volvernos a encontrar, te deseo lo mismo que antes te sentía
y así cada noche... en el silencio de mi cueva, cerraré mis cansados ojos ....
abrirás para mí... tu boca y éste loco amor nos recordaré ... ¡¡¡cuanto te amaría...!!!.

martes, 29 de octubre de 2013

" "" "" "" "आप की कमी के रूप में कराए गए .... माँ ...! टी

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "" "" "" "" "" "आप की कमी के रूप में कराए गए .... माँ ...! टी

, पत्थर की दीवार में एक खिड़की पर आराम
सूरज समुद्र गर्म है और लोगों को पारित कर दिया ... जब
मैं अभी भी माँ देखते हैं ... चाची के साथ बातें ...
आपके मन मुझ में हमेशा लेकिन, बाहर चला गया है. हाय हम तो धूल और ... कुछ नहीं! हैं जो मानते हैं कि उन लालची एक केक लेने की तरह है कि, माना आलू खाने के लिए, मैं तुम्हें माँ याद है .. लेकिन आप अकेले घर छोड़ना पड़ा ... मुझे और तेरा माँ ... प्यार है और अभी भी मेरी आत्मा में रहता है ...!. का समय बीत चुका है ... लेकिन आईटी ... मेरे साथ कुछ भी गलत नहीं ... मैं अपनी आँखें मुझे देखा जब मुस्कुराते हुए अपनी आँखें लग रहा है ... लेकिन इस दुनिया में आप माँ छोड़ दिया .. कोई शब्द समझ में नहीं ...! मैं खुद को अजीब हूँ क्योंकि जानने नहीं जहां इस विश्व सवारी.Madre क्या मैं आपको बता सकता है कि मैं आपको बताना भूल गया ... हर रात? मैं आप कर रहे हैं, जहां से साधना में लग रहा है केवल आराम ... वहां, तुम मुझे समझ क्यों या मेरे पास होता है बिना खो चलने देखते हैं ... लेकिन अड्डा सड़क पर ... मैं अपनी माँ को पता है ... मेरा चेहरा चुंबन ...और कहा कि मैं अल्मा तक पहुँचने के चुंबन ... बुराई मुझे देता है ... कि घावों soothes और मेरे सामने उसे पूरा करने के लिए डर के बिना रात में चलना ... आमने सामने ... यहां तक कि इसकी पावर जानने क्योंकि ... मैं फिर से खोज और मुझे हमलों जब ... मैं कहता हूँ ... मैं कुछ नहीं कर सकता ... मेरी माँ क्योंकि .. मेरे पैरों की रक्षा करता है!. और हां, तो माँ चलते रहो ... मेरी चुप्पी और मेरे बुरे समय के साथ ... कि वह बहुत अच्छी तरह से जानता है क्योंकि सब मैं बुराई मुझे मिल सकता है ... एक है जब प्रेम का दूध अपनी माँ की रक्षा करता है ... ईविल .. अपने शरीर को नुकसान की तुलना में अधिक मिलता है, लेकिन कभी अपनी आत्मा. कभी नहीं हूँ लेकिन अभी भी अधिक समय बीत जाता है कि अपने प्यार का अमृत के साथ घूमना, एक घंटे की तरह लगता है और एक आधा अपनी बाहों में चूसना था, तुमने मुझे दिया ... माँ मेरी नियति है ... जो आप और न ही मुझे लगता है ... और कम न तो ... मैं. कि बुराई की तलाश हर रात है, इसलिए, और ... मैं अपने बिस्तर में झूठ जब ... ड्रीम ... इससे पहले कि मैं आ फिर एक और दिन लड़ाई है के लिए अपने सुरक्षा पूछना ... सुबह में जब सूर्य, सूर्योदय. 


""""""""""""" MADRE....¡¡¡ CUANTO TE HECHO EN FALTA ...!!T

Apoyada sobre la pared de piedra de una ventana,
cuando el Sol calentaba el mar y la gente pasaba ...
te sigo viendo MADRE ... con la Tía, charlando ...
pero siempre tu mente en mí, al haberme marchado.

¡¡¡ Pobre de los que creen que polvo somos y después...nada!!!
será como el que avaricioso de tomarse un pastel, creyó comer patatas,
yo te recuerdo MADRE.. aunque te tuviera que dejar sola en casa ...
más conmigo vino tu AMOR y MADRE...¡¡ aún vive en mi Alma...!!!.

El tiempo ha pasado ... pero de TI... nada me pasa ...
que siento tu mirada sonriendo cuando tus ojos me miraban ...
pero de este Mundo que dejaste MADRE..¡¡¡ no entenderías ni palabra...!!!
porque yo mismo me siento extraño al no saber a donde este Mundo cabalga.

¿ Que puedo contarte MADRE, que cada noche al hablarte me olvidara...?
solo me reconforta sentir que en Silencio, desde donde estás... que no se habla,
me ves caminar perdido sin entender el porqué ni que me pasa ...
pero en ese embrujado camino ... sé que mi MADRE ... besa mi cara ...

Y ese beso del Alma que me llega ... alivia las llagas que el Mal me regala ...
y camino por las noches sin miedo a encontrármelo frente a mi... cara a cara ...
porque aún sabiendo su Poder ... cuando me busca y de nuevo me ataca ...
le digo...¡¡¡nada me podrás hacer... porque mi MADRE.. protege mis pisadas !!!.

Y así, sigo caminando MADRE ... con mis Silencios y mis malas rachas ...
que es todo lo que el Mal de mí puede conseguir porque sabe muy bien ...
que cuando a uno lo protege la Leche de Amor de su MADRE ...
el Mal... nunca conseguirá MÁS que dañar su cuerpo, pero JAMÁS su Alma.

Sigo caminando con el néctar de tu Amor que por mucho que halla pasado el tiempo,
parece como si hiciera hora y media que de mamar en tus brazos, me lo dabas ...
es mi destino MADRE ... el que ni tú ni yo pensamos ...y menos... que el Mal me buscara.
y así, cada noche ... cuando me acuesto en mi cama ... antes de que me venga el Sueño ...
pido tu protección para volver ha luchar otro día ... cuando el Sol, amanezca por la mañana.

"" "हेलोवीन ... या थे जो रात ...." "" ""




इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "हेलोवीन ... या थे जो रात ...." "" ""

सूरज की सूर्यास्त के साथ दिन, गहरा
चाँद ठंड बादलों में उसके चेहरे से पता चलता है
कोई नहीं देख रहा है, और रात की काली छाया
हमारे कंपनी. अपने को तोड़ने के बाहर देख प्रत्येक दिन रहने के लिए हमारे स्वार्थ में लिपटे, हम भूल जाते हैं अलग हमें आज रात को देखने के लिए कुछ लोगों का कहना है कि हमारे छात्रों के पुनर्मिलन में जारी किए हैं कि वे मृतकों की बारात के रूप में होगा, देखा. कहानियां कहा गया है ...कोई भी मानना ​​था कि धर्मों लेकिन जल्द ही हेलोवीन की रात, यादें लाना होगा और वे कर रहे हैं जब हम हमें डरा नहीं होना चाहिए ... हम छोटे जा रहा है कि, चुंबन और स्नेह हमें प्राप्त हुआ. "" सड़कों मुक्त छोड़ दो .... ट्रेल्स ... से दूर रहने के लिए आज रात सड़कों भरा जाएगा अंधेरा छाया में छिपा आत्माओं का ... शांत लग रही है ... शीतकालीन फूल ....! "" "." कुछ उनकी आत्मा के माध्यम से जाना नहीं था कि कहने के लिए ... छेद ... और समय में जब्त कर लिया, हमारे साथ रहे, और वे यहाँ के नहीं हैं क्योंकि वे पीड़ित का कहना है .... और दरवाजे स्वर्ग में रात में खुले हैं. हम रहते हैं, जो कि एक पुरानी है वे छोड़ दिया है, जहां से हम तड़पा उनके उद्धार और अनन्त आराम करने के लिए महत्वपूर्ण है कि हम एक छोटी सी प्रार्थना प्रार्थना की तो .... पुरानी कहावत धीरे ... दरवाजे ... वे .... खुल जाएगा हम नींद पाने के लिए प्रार्थना के रूप में एक छोटी सी प्रार्थना, वे इसे लेने के लिए होगा और गोलकीपर होने के लिए एक भूमिका ले ... - "" देखो ... देखो ... मेरे लिए प्रार्थना की है ... और मैं यहाँ छोड़ ... "" " और इसलिए कीपर आपको बता देंगे - "" "" समय की समाप्ति तक दर्रा "", और बाकी सब के लिए, तो आज मैं पूछना कि मृत्यु हो गई है ... क्षमा और उच्च याद करने के लिए एक छोटी सी प्रार्थना इन आत्माओं हेलोवीन रात के बजाय तीर्थयात्रा, अनन्त बाकी खोजने के लिए.और हम दिन के, साफ आलों, कब्रिस्तान घरों, हम तैयार हो गए हैं जब हम बच्चे थे , लेकिन इस काम के लिए, दिन के अंत में भूल जाते हैं ... एक प्रार्थना उनकी आत्मा के लिए वे स्वर्ग में अपने आराम कर लो कि.


""" HALLOWEEN ...ó la noche de los que se fueron...."""""

Oscurece el día con el atardecer del Sol,
la Luna asoma su cara entre las nubes frías
y en la negra sombra de la noche, cuando nadie mira,
salen de su descanso buscando nuestra compañía.

Envueltos en nuestro egoísmo de vivir cada día,
nos olvidamos que aparte de vernos, esta noche
salen libres a nuestro reencuentro que dicen algunos,
los vieron pasar, como en procesión de muertos.

Historias que han contado ... credos que nadie creyeron
pero pronto la noche de HALLOWEEN, nos traerá recuerdos
y no debemos asustarnos cuando ellos son ...
los que siendo nosotros pequeños, besos y cariño nos dieron.

""¡¡¡ Dejar las calles libres.... apártense de los senderos ...
que esta noche los caminos estarán llenos
de almas que ocultas en las negras sombras...
buscan silenciosas... las flores del invierno....!!!"""".

Hay quien dice que sus almas no atravesaron ... el agujero...
y se quedaron entre nosotros, agarradas en el tiempo,
y dicen que sufren porque ni son de aquí ....
ni las puertas se les abren de noche en el Cielo.

Cuenta un viejo que nosotros, los que vivimos de donde se fueron,
tenemos la llave de su salvación y su anhelado descanso Eterno
dice el viejo que si rezamos,  una pequeña oración ....
poco a poco ... las puertas ... se les irán abriendo ....

Una oración como de pequeños rezábamos al coger el sueño,
ellos la recogerán y en un papel se la llevaran al Portero...
-"" mira... mira... han rezado por mí ...y aquí te lo dejo..."""
y así el Portero les dirá -"""Pasad, y descansar hasta el Fin de los Tiempos"""

Por eso, hoy pido, a todos los que tienen un muerto ...
una pequeña oración elevada a su perdón y recuerdo
para que esas almas de la noche de HALLOWEEN
en vez de peregrinaje, encuentren Descanso Eterno.

Y nosotros de día, limpiaremos nichos, hogares del cementerio,
como nos han vestido cuando éramos pequeños
pero también no por esta labor, al final del día olvides...
una oración por sus almas que les lleve a su Descanso en el Cielo.

lunes, 28 de octubre de 2013

"" "आप तुरही ध्वनि ... एक वोट बेचता है ...?

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "आप तुरही ध्वनि ... एक वोट बेचता है ...?और यादों को चार साल लड़खड़ा, वे करीब, ध्वनि 
, विभिन्न आवाजों वाले देश पुरस्कारों का प्रचार गुड़िया 
अपने विराजमान तालिका सुनिश्चित करेगा कि एक वोट के लिए विदेशी मुद्रा में. फिर से वापसी गर्म शब्दों और handshakes, हम चारों ओर बैठने की तरह स्कूल में दोस्तों से गले ...! लेकिन पिछली बार के बाद .... मेरे दरवाजे पर दस्तक दे आया कोई भी मैं रात में ठंड थी अगर ... या उस रात अगर, मेज पर रात का खाना है .. मैं उनकी आवाज .. पदों सुना है ...? मेरा वोट के लिए ... आप क्या चाहते हैं ...! उनके कपड़े और अच्छी तरह से खिलाया और समृद्ध वस्त्रों की तुलना में व्यापक देखते हैं, वे सब कुछ का ख्याल रखना होगा ... मैं अपने मतपत्र पर अपना वोट देने के लिए, मैं चार साल में वापस और भी झूठ , मेरे दरवाजे फोन नहीं है. सपनों के खेत और किसान अपनी भूमि खो दिया है, भरा समुद्र के पानी repopulated ... और कोई मछली नौकाओं उसे लाने के लिए चार साल में बनाई गई नई सड़कों लेकिन उन में स्थानांतरित नहीं कर सकते और गणराज्य के 100 साल, चार साल में, मजदूर वर्ग कूद पड़े. लेकिन वे, हजारों, बुतपरस्त छुट्टियों, जश्न मनाने के लिए हर महीने का आरोप लगाया तो उन्हें, उनके घरों, बैंकों ... उन्हें पहनने या उन्हें बाहर डाल कभी नहीं ...अपने बच्चों को, अब अमीर के दोस्तों वे कपड़े पहनते हैं, अलग नहीं कर रहे हैं या उनकी पत्नियों, नई बुर्जुआ ... किसी भी दुकान पर खाना खरीद सकते हैं. सुना एक पीढ़ी उन्हें बाहर डाली, को केस्तिल्ला के क्षेत्रों के माध्यम से सवार हुआ कि और नए चेहरे के साथ सत्ता में युवाओं के साथ एक नई स्पेन बना सकते हैं, लेकिन यह केवल एक सपना था और 15M कि, यह बैठक नहीं था मधुशाला, बल्कि मेरे बिस्तर में कर्ल और, मूर्ख शब्दों को सुनने के लिए कभी नहीं. घोर गरीबी में पैदा अमीर नहीं एक सबसे खराब गरीब, किसी भी Chupa-चुप, चल गया है क्योंकि अमीर स्वाद,जबकि बेताब अमीर कुछ नहीं गरीबी करीब से देखो इसलिए मेरे लिए अमीर पसंद करते हैं ... मैं हमेशा फ्रिज में खाना होगा. आप एक कौर, है तो गरीब पैदा होता है जो वह बहुत अच्छा बोलतीलिबर्टी चोटियों. सेक्स की प्रगति और खुले पैर दुनिया भर में समानता, का स्वप्नलोक में कल्याण लाता स्वतंत्रता के कानून ... लेकिन बाद में इस महीने, उसके अपने बटुए में वेतन,. और फिर पूंजीपति मजदूर वर्ग जा रहा है, बिजली नहीं पहुँची वहाँ जो कानून की भाषा का आविष्कार किया और उनके स्वतंत्र पवित्र बैनर चुना गया राष्ट्रों को बनाने के लिए अपने अधिकार का प्रचार एक छोटे स्पेन बना रही है और कई autonomies, हम अपने ही देश में अजनबी की तरह हैं. कैटालोनिया गैलिशिया, Andalusia और एक्सट्रीमाड्यूरा, में खून था जैसे कि अभी जो किया था, ब्लड ग्रुप के बाहर, या सुंदर बास्क देश, शायद मेरे नदियों और गैलिशियन् भी पुराना Castile की खून कर रहे हैं,स्पेन शर्म के बिना, एक वेतन होने से बस को क्षतिग्रस्त कर दिया है. बैंक लेता है और अगर आज आप मेरे दरवाजे पर दस्तक की है बारी, लेकिन, कुछ भी बात करेंगे, कहते हैं दो चक्की. / यूरो ... होने के जो प्रगति का झंडा मक्खियों लगता है कि मुझे बकवास ...! तुम मुझसे प्यार करते हो? अपने विचारों की प्रगति को समझाने ...? मुझे काम दे .. . देखभाल अपने क्षेत्र और वेश्या और मेरे देश कमबख्त जांच ...!. लेकिन हम नागरिकों होना चाहिए और जैसे, मतदान स्वतंत्रता और विवेक है, और कोई नहीं मैं इसे रोका जा सकता है, लेकिन मतपत्र या तो चुनने जाने की मांग स्पेन जोड़ने, और हमारे देश में प्रगति दे, हमारे लोकतंत्र गरीब बनाने वालों से विदा, उम्मीद वोट देते हैं.


"""¡¡¡Ya suenan las trompetas...¿ quien vende un voto...?

Me acerco como puedo al marco de mi vieja puerta
y un bamboleo de recuerdos de cuatro años, suenan cerca,
diferentes voces pregonan premios de paraísos, de muñecas
a cambio de un voto que les asegure su apoltronada mesa.

¡¡¡ Otra vez vuelven con cálidas palabras y apretones de manos,
abrazos de amigos como si en la escuela nos sentáramos cerca...!!!
pero desde la última vez.... nadie vino a llamar a mi puerta
por si tenía frío de noche ... o si aquella noche, cenara en la mesa..

Escucho sus voces..¿sus mensajes...? ¡¡¡ por mi voto... lo que quiera...!!!
y veo sus ropas más anchas de bien comidos y ricas prendas,
ellos se encargarán de todo...yo, de darle mi voto en su papeleta,
me acuesto de nuevo y hasta dentro de cuatro años, que no llamen a mi puerta.

Llenaron los campos de ilusiones y el campesino perdió sus tierras,
repoblaron las aguas del mar...y no hay barcos que traigan pescado de ella,
crearon nuevas carreteras pero en cuatro años no podemos circular por ellas
y los 100 años de República, en cuatro años, hundió a la clase obrera.

Pero ellos, miles, si cobraron cada mes para celebrar sus paganas fiestas,
a ellos, sus casas, los bancos ... jamás se las llevan ni los ponen fuera ...
sus hijos, ahora amigos de los ricos no se diferencian ni de la ropa que llevan,
sus mujeres, nuevas burguesas... pueden comprar su comida en cualquier tienda.

Oí que una generación cabalgó por los campos de Castilla para echarlos fuera,
y crear una nueva España con jóvenes al poder, con caras nuevas,
pero solo fue un sueño y aquel 15M, no pasó de reuniones de taberna,
prefiero acurrucarme en mi cama y no volver ha oír, palabras necias.

No hay peor rico que el que nace en la más absoluta miseria
porque habiendo sido pobre, cualquier chupa-chup, sabe a riqueza,
mientras que al rico nada le desespera más que ver más cerca la pobreza
por lo tanto, prefiero al rico a mi lado... la cena siempre la tendré en la nevera.

El que ha nacido pobre, habla muy bien si tiene la boca llena,
enarbola la Libertad. el Progreso y el Sexo a pierna abierta
aglutina el bienestar en la utopía de la igualdad en todo el planeta,
el Derecho por la Libertad... pero a fin de mes, su sueldo, en su cartera.

Y luego están los que no alcanzaron el Poder, siendo burgueses en clase obrera,
se inventaron la ley de su lengua y escogieron su sagrada e independiente bandera
para proclamar su derecho de crear naciones haciendo una España más pequeña
y de tantas autonomías, somos como extranjeros en nuestra propia tierra.

Como si Cataluña, en su sangre no tuviera gallega, andaluza o extremeña,
o si el bello País Vasco, solo fuera de quien un tipo de sangre tuviera,
acaso mis ríos y rías gallegas no son también sangre de Castilla la Vieja,
habéis dañado España simplemente, por tener un sueldo, sin tener vergüenza.

Y hoy, volvéis ha llamar a mi puerta, pero, nada os importa si el banco la lleva,
parece que enarbola la bandera del Progreso quien dice tener dos mill./euros...
¡¡¡no me jodas...!!¿tu me quieres convencer del Progreso de tus ideas...?
¡¡¡ dame trabajo...cuida mi campo y echa las putas y putos de mi tierra...!!!.

Pero debemos ser ciudadanos y como tales, votar es de libertad y conciencia,
y eso nadie puedo impedirlo, pero hagámoslo escogiendo bien la papeleta
buscando a los que unen España, y den progreso en toda nuestra tierra,
apartemos de nuestra democracia a los que haciéndonos pobres, el voto esperan.

viernes, 25 de octubre de 2013

"" "" ",,, मारिन में एक कैफे में बैठे"

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "" ",,, मारिन में एक कैफे में बैठे"

मारिन में एक कैफे में बैठे
, एक नए दिन की भोर में
शायद रहने के थक
कविता, हमेशा की तरह लेखन. एक लंबे समय गर्म कॉफी मेरे लिए इंतजार कर मेरे घर में, दीवारों खाली हैं , सुबह होने से बच अंक जब कि रात थी मेरी ठंड बिस्तर. Marché अगर कोई नहीं जानता कि मैं अभी तक घर पर रहने अगर, या मेरा दिल खुशी के लिए पिटाई कर दिया गया है या गुमनामी के साये, मेरे बगल में चलते हैं. और आज मैं हमेशा के रूप में कविता लिखना मुझे कोई नहीं जानता है जहां एक कैफे में और न ही अपनी , मुझे खुशी देने लगती है ठंड और आत्मा को देख रहे हैं, बस के रूप में हमेशा. वह घंटे खर्च करते हैं ... दिन के उजाले घंटे, यह लंबे समय तक ठंडी रात के रूप में लेता है ... कि कोई भी उम्मीद घर और रातों अनन्त और खाली कर रहे हैं ...! सिर्फ शांत होने की कोशिश कर रहा है, मुझे कोई नहीं सुनता है या मुझे बताओ .. . पहले से ही चुप्पी मेरे सेल, है की निंदा करता है, जो ... मेरे जीवन की सजा! मारिन में एक कैफे में बैठे मैं दिन की रोशनी पारित वे अतीत में किया गया है ... बस ... कविता लेखन.


""" Sentado en un café de Marín ,,,"""

Sentado en un café de Marín
al amanecer de un nuevo día,
cansado tal vez de vivir
escribo como siempre, poesías.

Un largo caliente café me espera,
en mi casa, las paredes siguen vacías
que cuando apunta el alba escapo,
cual noche estuvo mi cama fría.

Que nadie sabe si marché
o si permanezco en casa todavía,
si mi corazón ha latido de felicidad
o las sombras del olvido, a mi lado caminan.

Y hoy escribo, como siempre poesías,
en un café donde nadie me conoce
ni sus miradas me dan alegría,
solo como siempre, con la mirada y el alma fría.

¡¡¡ Que pasen las horas... las horas del día,
que tarde la noche como siempre fría...
que en casa nadie me espera
y las noches se hacen eternas y vacías...!!!

Sólo pretendo estar en silencio,
que nadie me oiga o me diga...
que ya el silencio es mi celda,
cual condena ... condena mi vida!!!

Sentado en un café de Marín
veo pasar los claros del día
como han pasado en otros tiempos...
solo... escribiendo poesías.

दिन हवा कवि समझ में नहीं आया

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

दिन हवा कवि समझ में नहीं आया


आप दोपहर, कवि दुखी की इस घड़ी में क्या कर रहे हैं ...
आप अपनी गुफा के सामने दिन की सुबह से ही इंतजार कर रहे थे क्योंकि
मेरे आयर्स के बारे में अपने सुंदर कविताओं को इकट्ठा करने और लाने के लिए ...
जहां वह बहुत दूर में करने के लिए अपने बिस्तर, रात को प्रतीक्षा ... यह मेरे दुखों को घसीटा क्योंकि मूर्ख शट हवा के साथ ले ...! मुझे मेरे प्यार को छिपाने के लिए और वह हमारे दूरी से पता नहीं है कि चलो! कि मैं नहीं बता सकता जब तक ... जैसे ही मेरी अल्मा और पसंद के रूप में ...क्योंकि जुनून और प्यार ... काले पत्थरों के बीच छिपा हो. खैर आज .... कवि वास्तव में आप हालांकि! चाहते हो जाएगा समझ में नहीं आता कि तुम मेरी उपस्थिति तत्काल दावा के रूप में कभी कभी मुझे हताश रोता कॉल हवा ... जाओ और उड़ान भरने और अपनी गुफा के एकांत में इच्छा के रूप में 1-5 कहना ... कि अपनी खुद की हो जाएगा ... रात में उसका इंतज़ार सांस लेने महसूस ....द्वारा मेरी तरफ! .... पहले से ही! लेकिन कवि ... कभी कभी ... हम मानव हैं कि स्वीकार करना चाहिए और इन मेरे सपनों को मैं कभी नहीं देखा है कुछ Amores ही हैं ....! कैसे ...? यदि आप अपने होठों के खिलाफ पड़ा है कभी नहीं मुझे कह रहे हैं ...? आँखें आप इस आग बेसुध प्यार सबब बन नहीं था क्या ...? कुछ भी समझ में नहीं आता ... और कि मैं एक बच्चों का खेल की तरह लग रहा है! आप के साथ प्यार उसे प्यार करता हूँ, ... नम त्वचा मैं अपने होंठ महसूस मेरे सपनों में जो दिन और दुलार मुझे, अगर मेरे थक पुराने रक्त, 1-5 जादू accelerates जो लाड़ जब वह मुझे चुंबन ... और इतना इच्छा को ... जब रात ... मैं मेरे चारों ओर अपने प्यार को महसूस ... तो आज, हवा, आग यह ऊपर मुझे घुट लाने और मुझे जला नहीं था ... कि मैं 1 .. 2 ... 3 ... 4 ... 5 गिनती. . आप 6 से मिलता है और मेरी रगों में अपने चुंबन महसूस करने से पहले ... मुझे पहाड़ों में बैठ जाते हैं ...छिपा ... चुप ... लेकिन मैं क्या होता है ... देख लायक कवि ... इन Amores केवल पवित्र कंपनी को समझते हैं. हालांकि, मैं होगा और यह हवा एक कविता या एक शब्द ले जाने के लिए सक्षम होने के बिना दूर के स्थानों की यात्रा की थी और कवि की अजीब शब्दों को वापस बुलाने, कि शर्म की बात है रो रही थी ... सोचा था कि कभी कभी यह कर सकते हैं कि आमने सामने की जा रही है कि बिना अस्तित्व में कभी नहीं प्यार करता है ... आप कुछ नहीं के लिए दिल प्यार जब अंधेरे जुनून बन गया. 

El día que el Viento no entendió al Poeta


¿ Que haces a estas horas de la tarde, entristecido Poeta ...
pues te llevo esperando desde el amanecer del día frente a tu Cueva,
para recoger tus bellos Poemas y llevarlos sobre mis Aires ...
hacia donde ella, muy lejos, en su cama, por las noches los espera ...

¡¡¡ Cállate insensato Viento porque así llevarías arrastradas mis penas  ...!!!
¡¡¡ déjame ocultar mis amores y que ella, desde nuestra distancia no lo sepa!!!
que hasta no puedo decirle ... cuanto y cuanto mi Alma la desea ...
porque pasiones así de Amor ... deben ocultarse entre las negras piedras.

¡¡¡ Pues hoy .... de verdad Poeta que no te entiendo aunque querer quisiera!!!
otras veces me llamas desesperado y a gritos reclamas mi urgente presencia
¡¡¡Viento ... ve y vuela y dile como de 1 a 5 la deseo en la soledad de mi Cueva...
que sin ser su dueño ... por las noches siento siento su ansiado respirar.... a mi vera!!!

¡¡¡ Ya ....!!! pero los Poetas ... aveces ... debemos aceptar que somos humanos
y esos Amores míos solo son Sueños de algo que nunca he visto ....!!!
¿ como ...? ¿ me estás diciendo que nunca de frente sus labios has tenido ...?
¿ y sus ojos no te han dado ese embrujado fuego que amas con delirio ...?

¡¡¡ No entiendo nada ... y ese Amor entre vosotros me parece como un juego de niños!!!
la amo,... si cual húmeda piel me acariciara de día y en Sueños siento sus labios míos,
la acaricio cual embrujo acelera mi vieja y cansada sangre, cuando de 1 a 5 me besa ...
y de desearla tanto ... cuando llega la noche ... siento que su Amor me rodea ...

Así que hoy, Viento, no le lleves este fuego que me ahoga y hasta me quema ...
que si cuento 1..2...3...4...5.. antes de llegar a 6 ya siento sus besos en mis venas...
¡¡¡ déjame sentado en la montaña ... oculto ... callado ...sin que me vea el que pasa...
¡¡¡ vale Poeta... así lo haré aunque esos Amores solo los entienden la Santa Compaña.

Y hacía lejanos lugares viajó el Viento  sin poder llevar un Poema o una sola palabra
y recordando las extrañas palabras del Poeta, que con pena, llorando quedaba ...
pensó que aveces pueden existir Amores que sin nunca verse cara a cara ...
se conviertan en tenebrosas pasiones cuando se ama al corazón a cambio de nada.

jueves, 24 de octubre de 2013

"" "रात के लंबे और अंतहीन घंटे ..." "" "

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" "रात के लंबे और अंतहीन घंटे ..." "" "

समय पर दस साल के लिए रात के घंटे, ... हम कर रहे
हैं ...! अभी आप ...? आप बल्कि दोस्त, गुलाम से दालान में मुठभेड़ कि
पुराने रसोई घड़ी में दो दस ... बजी ....
फिर, मैं ऊपर लाने के लिए छह घंटे हैं ... तीन ..... क्या छूट. चार और हमारे दालान में दस बैठक आप और हम, बधाई पांच बजे ... मैं अभी भी सोने के तीन घंटे हैं ... उम्मीद छह और अब लंबी नींद मुझे प्रवेश कर रहा है, तक पहुँचने के लिए 07:30 आप ध्वनि .... और हमेशा की तरह ... सब कुछ खत्म. ? तीन घंटे सो रही है ....? मैं अनुभव नहीं है कि इतने लंबे समय के ...! मैं सोने के कई घंटे लाने के लिए खुश हूँ कि ... केवल एक ... बीत चुका है जब, और बिस्तर में वापस जाओ और नींद मुझे एक स्ट्रोक पर आक्रमण किया है ... लेकिन मुझे लगता है कि समय खर्च नहीं करते और इसलिए, यह दस साल हो गया है. वान पाँच लाखों हो गया है ... सपने देखना पांच घंटे ले, अधिक मेरे लिए, मेरे शरीर मुझसे कहता है ... और आप जाग हर समय! ... आ गया है कि मैं चार के लिए गया था जब चादरें और मुझे कवर किया, और घड़ी ब्रांड में बार, मेरे शरीर थक बाहर समर्थन और छह पन्द्रह पर मुझे लिपटे दूसरों खामियों को दूर किया, तब भी जब अपनी आँखें बंद करने में सक्षम नहीं हो सकता बजे के बीच सो दूसरों ... देर रात बिताया और अगले .... एक विदेशी शरीर की गर्मी लाता है कि वैक्यूम मेरे बार पहुंचता है लेकिन ... मेरे दरवाजे कोई नहीं. बुलाया है बारिश जहां ट्रेल्स रोना, की रात की चुप्पी जुनून की नदियों की तरह पहले से स्वप्नदोष, congealed, मेरे बिस्तर से क्रॉसबार क्या किया गया है लड़ाई है ... और पांच जबकि आने, 6-15 से आ रहे हैं. अनुष्ठान तीन घंटे जहां रात के पुराने आंखों के साथ किया जा रहा है .... चुपचाप बंद कर दिया ... कर रहे हैं कुछ के लिए विशेषाधिकार, मैं मुझे इस्तेमाल कर रहा हूँ और वापस फिर से बिस्तर पर ... मेरे बार ... मेरे लिए इंतज़ार कर रही है. 

""" Las largas e interminables ...horas de la noche""""

Horas de la noche que desde hace diez años, puntualmente... nos encontramos,
¡¡¡son la una...!!! ¿ aún ...? que en el pasillo te encuentro más que amigo, esclavo
las dos y diez en el reloj de la vieja cocina... sonaron ....
más, me quedan seis horas que al levantarme ... a las tres..... iré descontando.

Cuatro y diez que te encuentro en nuestro pasillo de la noche y nos saludamos,
cinco de la mañana ...aún me quedan tres horas de sueño ... esperando
que llegan las seis y ahora el largo sueño me va entrando,
siete y media que suenas .... y como siempre ... todo ha terminado.

¿Dormir tres horas seguidas ....? ¡¡¡hace tanto tiempo que no lo he experimentado...!!!
que soy feliz al llevar tantas horas dormidas... cuando solo una...ha pasado,
y me vuelvo ha acostarme y el sueño me invade de un trazo ...
pero más de esa hora no paso y así, ya han pasado diez años.

Van ha ser las cinco y millones de seres... llevan cinco horas seguidas soñando,
más para mi, cada hora mi cuerpo me dice ¡¡¡despierta...ya te ha llegado...!!!!
y el reloj me marca que iban para las cuatro cuando las sabanas me taparon y en
el larguero, apoyo de mi cansado cuerpo que espera y me envuelve hasta las seis y cuarto

Otros, tal vez no son capaces de cerrar los ojos, aún estando tapados
otros, dormidos entre las horas ... las largas noches pasamos
y al lado.... el vacío que me trae el calor de un cuerpo extraño y
que llega hasta mi larguero pero... nadie ha mi puerta ha llamado.

Son los silencios de la noche, senderos de lamentos donde la lluvia
mojan sueños que antaño, como ríos de pasión cuajaron,
el larguero de mi cama es lo que de batallas ha quedado ...
y mientras las cinco llegan, las seis y cuarto se van acercando.

Es el ritual de la noche en donde tres horas seguidas
de estar con los viejos ojos.... en silencio cerrados...
son privilegios de unos, yo ya me he acostumbrado
y vuelvo a la cama de nuevo... mi larguero...me está esperando.

""""" प्यार की पुरानी यादों और प्यार

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें


""""" प्यार की पुरानी यादों और प्यार

जैसा कि लापता सामन नदी के प्रवाह के लिए जा रहा करने के लिए, 
व्हेल समुद्र तट पर रेत stroked के रूप में ... 
मैं प्यार को महसूस करने के लिए है वापस जाने के लिए कम समय होता जा रहा है 
यह खदान में, और अपने मुंह के स्वाद की याद विलुप्त. पहले से ही अपनी उंगलियों को अपने खूबसूरत स्तनों के पहाड़ पर चढ़ याद नहीं है और मेरा हाथ अपने पेट की कोमल त्वचा लाड़, वन अपने श्रोणि की हिम्मत फिसलने या मेरे मुंह ... या मेरी नाक अपने की खुशबू याद है दोनों. नशे में शहद है पहले से ही मेरे टट्टू मेरी रातों के निर्वात में वृद्ध है ... और neighing, यह प्रेयरी रोने के साथ हिलाता है लेकिन अपने पुराने प्यार, हम पल की मिठास बनाए रखने के लिए एक सरल चुंबन संभोग सुख हो जाता है जहां तुम मुझे चुंबन जब प्यार. मैं नया दैनिक सवारी टट्टू की ईर्ष्या महसूसहमारे झुर्रियों के लिए खेद महसूस नहीं करते हैं, एक समय के अनुभवों को हमारे ठंड सर्दियों की छूट बरकरार रखें क्योंकि मूल्यों युवा युवा लोगों की नहीं प्यार करता है छोड़ दिया है. आज, केवल, एक प्यारी शरीर के बिना अकेला महसूस कर रही है, अफसोस हमारे साहसी पुरुष भूमिका औबेरियन दिखाने के लिए बिना मेरे हाथ रात की कानाफूसी में लगा हुआ शेयर ... नींद में मेरी आँखों में उसकी प्यारी लग रही शामिल होने शेष रातों की और अब सर्दियों कि, ठंड ... मेरे पुराने अड्डा लाया गया है जब तरस उन चुंबन और caresses व्यस्त लेकिन मछली के रूप में, हम भय से बचने नहीं कर सकते हैं ... यह बिना. एक चुंबन की स्मृति, ठंड में, मत भूलना. मैं और अन्य आत्माओं को अपने अंतिम सपना के लिए इंतज़ार कर रहा होगा के रूप में, मैं यहाँ हूँ ... तुम ... शायद मेरी लंबी कहानी पढ़ने .... लेकिन न तो ... "यह" ..... हार , एक साथ एक मीठी मुस्कान हाथ और शाम को जल्दी ... एक चुंबन में .. 



""""" Nostalgias de amar y ser amado...."""""""""""""

Como al salmón que le va faltando el caudal del río,
como a la ballena que acarició la arena de la playa ...
me va quedando menos tiempo para volver ha sentir el amor
y el recuerdo del sabor de tu boca,  en la mía se ha extinguido.

Ya mis dedos no recuerdan escalar la montaña de tus bellos pechos,
ni mis manos acariciando la suavidad de la piel de tu ombligo,
ni mi boca deslizándose atreves del bosque de tu pelvis...
ni mi olfato recuerda el aroma de tu miel que tanto he bebido.

Ya mi potro ha envejecido en el vacío de mis noches...
y su relinchar, no estremece con su grito la pradera
pero, mi viejo amor, conservamos la dulzura del instante
en donde un simple beso se hace orgasmo del amor cuando me besas.

No siento envidia de los nuevos potros que cabalgan diariamente,
no siento pena de nuestras arrugas, experiencias de un tiempo,
porque en el relajamiento de nuestro frío invierno se conservan
los valores de amores de juventud que a los jóvenes no les queda.

Hoy, solo lamento, sentirme solo sin un amado cuerpo,
que sin tener que demostrar nuestro viril papel de macho ibérico,
comparta mis manos entrelazadas en el susurro de la noche ...
uniendo su dulce mirar a mi mirada en el sueño de las noches que aún quedan

Y ahora que el invierno, el frío ha traído a mi vieja guarida ...
es cuando más anhelo aquellos besos y agitadas caricias
pero como al salmón, no podemos evitar los miedos ...
sin que por ello. el recuerdo de un beso, con el frío, no se olvida.

Como yo y otras almas estarán esperando su último sueño,
yo aquí...tú... tal vez leyendo mis largos cuentos ....
pero ninguno de los dos renunciaremos a ..."eso".....
unas manos unidas, una dulce sonrisa y al empezar la noche ...un beso..