viernes, 4 de octubre de 2013

टुडे .......... ........? ? ........ !

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

टुडे .......... ........? ? ........ !


टुडे ... मैं दुनिया से मौजूद है कि भूल जाना चाहता हूँ ...
सूर्य की बढ़ती है और जहां अपनी चमक बाहर की अनदेखी ...
लोग पहुंचे या सड़क के नीचे जा धीमी गति को देखकर नहीं ...
मैं क्या कर भूल जाते हैं या इंतज़ार कॉल ... आज ... हरी घास घाटी में ... बढ़ता है तो मैं नहीं जानता कि मुहाना में प्रवेश तरंगों है कि या तो ... कहीं से आते हैं ... दूर मेरे पास किसी खूबसूरत औरत की मेरी नज़र पारित ... वे अधिक मासूम को मार डाला है अगर नहीं सुना ... भूख की ...!. टुडे ... मैं दस्ताने पहनते हैं जो नेताओं को सुनने के लिए नहीं है ... और उम्मीद है कि बड़े एक स्पेन का वादा किया है ... मेरी स्मृति को बंद करने और फोन किया था जो याद नहीं ... आवाज़ नहीं एक बच्चे का रोना ... मैं इसे सुनना नहीं चाहता! ... आज ... यह बुधवार या मंगलवार है तो मैं नहीं जानता ... मैं शब्दों को लिख सकते हैं .. अगर दास्तां पढ़ता ... किसी ... मेरे रोता हवाओं से किया, तो कहीं तक पहुँचने ... मैं मैं इस पृथ्वी पर रहते हैं अगर आपको लगता है नहीं करना चाहती ... किसी को भी ...आज ... मेरे लिए कैनरी गाना नहीं ... मैं सुनना नहीं चाहता! एक बार अपने ही देश नहीं है जो अजीब किया जा रहा है ... के लिए चाहते हैं और सब पर एक बार ... सभी में कुछ भी नहीं ... चिंता ... उस समय से करने के लिए ... मैं मैं अपने पानी रक्त खाली कर दिया गया है ... लगता टुडे .. मरने के बिना ... नहीं मैं मुझसे बात करने के लिए होना चाहता हूँ ... स्मृति और मैं उड़ान भूख सीगल का पूरा पारित जब ... कल मैं उन्हें सूरज उगता है, जहां बादल, ... परे उड़ देखना , लेकिन आज ... मैं कुछ भी नहीं कहा ... या बात करने के लिए किसी को भी ...! तो है ... जब इस लंबे, अजीब दिन ...रन ... मैं मुझसे कुछ छोड़ दिया ... यह किसी को भी नहीं दिया ... यह फॉरवर्ड कि, मुझे ... यात्रा करने के लिए आया था ... कभी नहीं और आज ... केवल टुडे ... मैं कुछ भी देने के लिए सही नहीं है .... किसी को भी ...

¡¡¡HOY .......... ¿........ ? ........ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡


HOY ... quiero olvidarme de que el mundo existe ...
ignorar el amanecer del Sol y por donde su brillo sale ...
no ver a la gente que apresurada o lenta pasa por la calle ...
olvidarme de lo que debo hacer o esperar a que me llamen...

HOY ...  no quiero saber si la verde hierba crece en el Valle ...
o si las olas que por la Ría entran ... vienen de alguna parte ...
alejar mi mirada de cualquier hermosa mujer que a mi lado pase...
¡¡¡ no oír si han muerto más inocentes ... de tanta hambre ...!!!.

HOY ... no quiero escuchar a los políticos que llevan guantes...
ni las promesas esperanzadoras de una España Grande ...
cerrar mi memoria y no acordarme a quien debía llamarles ...
¡¡¡ que el llanto de un niño no suene... pues no quiero escucharle!!!...

HOY ... no quiero saber si es miércoles o martes ...
si puedo escribir palabras .. si los Cuentos los lee ... alguien...
si mis lamentos arrastrados por los Vientos, llegan a alguna parte ...
porque no quiero pensar si vivo en esta tierra ... de nadie ...

HOY ... no cantará el Canario para mí ...¡¡¡ no quiero escucharle!!!
quiero por una vez ser extraño cual esta no fuera mi propia tierra ...
y por una sola vez de nada... pero nada de nada ... preocuparme...
que de tanto dar... creo que ya he vaciado mi aguada sangre ...

HOY .. sin morir ... ni el recuerdo quiero ser para los que me hablen ...
y cuando veo pasar las Gaviotas volando llenas de hambre ...
creo verlas volar ayer más allá de las nubes, por donde el Sol sale...
pero hoy ...¡¡¡ que no me digan nada ... ni que nadie me hable...!!!

HABER si así ... cuando este largo y extraño día... se acabe ...
me quede algo de mí ... sin habérselo dado a nadie ...
que la Cadena de Favores,  a mí ... nunca vino a visitarme ...
y HOY ... solo HOY ...tengo derecho a no darle NADA.... a nadie...

No hay comentarios:

Publicar un comentario