sábado, 5 de octubre de 2013

"" कॉर्डोबा के कबूतर उड़ ... लेकिन अभी तक कोई सांत्वना ... ""

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

"" कॉर्डोबा के कबूतर उड़ ... लेकिन अभी तक कोई सांत्वना ... ""

यह एक दिन था ... कई के एक दिन के रूप में ...
लेकिन अज्ञानी बताने के लिए पालोमा वापस नहीं होगा,
अपनी सहेलियों को फांसी कि रात देख हँसे
अपनी जवानी और जागृत सपनों का खून. आप अपने कमरे बंद है और वहाँ सब कुछ किया गया है, घर छोड़ अपने माता - पिता , हर दिन के रूप में अपनी वापसी के लिए इंतजार कर ... बैठा, पुराने दादा दादी के भाग्य के रूप में चिह्नित किया था क्या उम्मीद नहीं की थी और तुम, हो सकता है आपके सपनों को उड़ान बुराई शुरू कर दिया. की मां सुझावों इतने पुराने थे ... कई बार सुना! जीने के लिए अपनी इच्छा की मांग ... अन्य सुझावों ... सस्ते ... एक कबूतर अपनी उड़ान शुरू होता है,, सुनने के लिए नहीं है कि उस मां को समझने के लिए नहीं भी अनदेखी कर उड़ गया. और अपने पंख, कट खलनायक, जहां तक caminastes एक अपनी आँखें बंद कर दिया गया वह छोड़ दिया था घर पर लौटने के लिए, लेकिन यह आप लाया था घर लौटने के लिए बहुत देर हो चुकी थी ... अपने दिन पालोमा था ... और भाग्य के खिलाफ, अतीत को नहीं लौटा. कवर साधना अपनी रात, अपने दोस्तों, शायद आप से पूछा, और अपने माता पिता को पहले से ही तुम चले गये थे देर के बाद हो रही है, दादा दादी सोए थे ... बस एक और दिन , रात आ, था कि आप अपनी चुप्पी के दर्द के साथ, लेकिन ... अपने पंख ... फट. यहाँ से वहाँ तक, अपने शरीर को नष्ट कर दिया, कहीं का नेतृत्व किया था, लेकिन पालोमा, युवाओं के अपने सफेद पंखों ... कहां? ... कर दिया गया है , और वहाँ रहना ...जहां क्रूरता, मैं झूठ बोल रहा था एक रात अपने शरीर को लकवा मार ... अपनी आत्मा को, अपने आराम ... अभी तक पहुँच नहीं किया. अपने शरीर के बाकी अपंग खोजने की जरूरत है ... Nardos की अपनी घाटी सफेद पंखों के साथ फिर से उड़ान भरने के लिए एन्जिल्स, आप व्हाइट की तरह, अपनी आत्मा को आराम जहां और है कि कुछ हत्यारों, कि अंधेरा छोड़ रात, वे आप दफन कर दिया.मार्ता ... आप कहां हैं जहां कॉर्डोबा कबूतर फेंक दिया ...! सभी स्पेन खड़े होंगे .. तुम नदियों और नालों की हिम्मत पाने के लिए और मैं रोया है कि आपके माता - पिता, दादा - दादी, चाचा और अपने दोस्तों को आप ले जहां आपके शरीर को आराम करने के लिए और आप फूल लाने और आप दोपहर Cordobesas में बोलते हैं. "एक पुल पर ..." उन जंगली हत्यारों, अपनी जगह चिह्नित पहली बार क्या था और हमेशा मैं घास का मैदान पाया ... एल्फ एक रात सुना "पुल पर, छठा स्तंभ या छठे पुल में नीचे की ओर जो कुछ आप के बारे में बात कर रही है .... वहाँ कि बाहर की तरह, तुम .... पारित किया था , आज पहली बार अपनी उड़ान कटौती जो कोई फर्क नहीं पड़ता, न ही वजह से .......... या अगर आदमी के कानूनों, अपने executioners को मौत की सजा के रूप में चिह्नित ,आज ही पता है की परवाह ... अपने पंख ... अभी भी एक गले लगाने के लिए इंतज़ार कर जहां कैंपो सैंटो में ले ... और अपने होठों पर डाल एक मिठाई प्रार्थना .. कर सकते हैं और इसलिए, वहाँ से आप सफेद पंखों के साथ उड़ जाएगा, पालोमा था आपकी अनन्त आराम और कॉर्डोबा के क्षेत्रों, कबूतर वे एक बार किया था के रूप में उड़ान भरने, और अपनी यादों को दिन का इंतज़ार कर अपने माता पिता को अपनी तरफ से हो रह जाएगा और उसके बाद ही, कुछ हत्यारों को चुरा लिया है कि अपनी आत्मा रेस्ट पालोमा हैं.


""Voló la Paloma de Córdoba ... pero aún no tiene consuelo...""

Fue un día ... como un día de tantos ...
pero Paloma ignora que a cambio de contarlo,
suspensiones Reian amigos que buscan pasar una noche Aquella ratón
do la sangre de Juventud y Suenos despertó. Saliste casa, cerraste tu habitación y todo ha quedado Allie tus sacerdotes Como todos los días, esperando tu vuelta ...sesión, los viejos abuelos en lo que esperaba que se caracterizó objetivo y tu, tal vez con un comenzaste tus Suenos Vuelo mal. Los CONSEJOS de Madre! "eran tan viejos ... tantas veces escucharlos! tus buscó voluntad de vivir ... OTROS CONSEJOS mas ... barato ... que CUANDO COMIENZA Una Paloma Do Vuelo en escucharlos que quiere, él quiere entender lo que el also Volos caso HACER pecado madre. caminastes Y soles hacia donde tus alas, UNOS cortó villanos, está cerrando were tus ojos para regresar al Hogar que había dejado, pero ya era demasiado tarde para regresar al Hogar que ustedes han resucitado ... era tu día Paloma ... y la suerte en su contra, no heno vuelta al pasado. silencio Cubrió noche Tu, Tus amigos, tal vez usted pidió, YA YA TUS sacerdotes leen hacia finales desde que se había ido, los abuelos dormían ... como un mal día , la noche fue la llegada,pero tú con él dolor de tu silencio ... Tus alas ... puso en marcha. Yendo más allá, Tu Cuerpo destruido, en algún lugar hacia la llevaron, pero Paloma, tus alas Blanc de Juventud ... ¿Dónde han estado? ... y por lo tanto sigue siendo ... donde la crueldad, una noche habrá tenido paralizado Tu Cuerpo ... tu alma descanse su ...AUN ha llegado a la. necesidad de encontrarle Pillow ... Tu Cuerpo mutilado para volar con el nuevo tus Alas Blancas al Valle de los Nardos , donde a Los Ángeles, como Blancos TU, resto ma mi alma y deja que la oscuridad UNOS asesinos, esta noche, que enterraste. ¿¡¡¡¿Dónde están Marta ... donde la Paloma de Córdoba sacó ...?! que España está en pie pondra .. encontrar te atreves ríos y barrancos y llevarte tus con los sacerdotes, abuelos, tíos y amigos que les van a Llorado cuando Tu Cuerpo y Te lleva flores de descanso y hacer que se habla en cordobés tarde."En un puente ..." Los que FUE lo Salvaje asesinos, tu primero lugar marcado y Siempre Escucha al Duende que una noche lo encuentra prado ... "en este puente, en la sexta columna el sexto puente río abajo hablaba algo de ti .... como por Allie, que había pasado .... Hoy ya en la corte importa Quien tu Vuelo Primerica, ni porque .......... sí ni las Leyes del hombre, la pena de muerte los asesinos de tus marcado , Hoy en solitario ... Ver importa dónde tus alas ... siga nacional esperando un abrazo que al Campo Santo llevarte PUEDES ... y Una dulce oración puso los labios TUS .. Y lo de Alli, con Volaris Alas Blancas, Paloma hacia tu descanso eterno y en ellas campos Córdoba, las Palomas Volare como hicieron Antaño, y tus recuerdos, tus sacerdotes viven día esperando que fuera a su lado y solo así, Paloma, Alma tu encontrarlo para descansar UNOS asesinos robaron.

No hay comentarios:

Publicar un comentario