miércoles, 18 de septiembre de 2013

काव्य सपने और प्यार कभी हुआ ही नहीं कि कसीदे हैं

इस ब्लॉग के अनुवाद की गलतियों के लिए क्षमा करें

काव्य सपने और प्यार कभी हुआ ही नहीं कि कसीदे हैं

रात में सपने प्यार ..... वे बस चलना जब आप
आपको लगता है कि दूर कांटों ... प्यार के सपने से प्यार करता है ... क्या आप सो
रात में सड़क के साथ आत्माओं को ले आया है कि प्यार का सपना,
सरल सपने में रहना पसंद है, मैं देख रहा हूँ, अपने आप को अपनी साइट है. जहां प्यार और चुप्पी प्यार करता है कि सपने सपने देखने या एक चिल्लाओ दे प्यार करता है वे सपनों को लग रहा है और दिल में महसूस किया गया है कि कैसे समझ में नहीं आता सपने ... उन्हें एकजुट करती है कि ईमानदारी से दोस्ती, उस संबंध में डूब आत्मा के भीतर अपने आश्रय है, क्योंकि उस स्पर्श कभी नहीं खाल प्यार करता है. भावनाओं सपने ... वास्तविक जीवन दूरी खुद ... के प्यार, तुम्हारे साथ सूर्योदय देखने कभी नहीं है कि अधिक प्यार चादरें दुलार और बीच रात में मेरे साथ उस सपने आप फोन कभी प्यार ... यहां तक कि हवा मुझे अपने प्रलाप बताता है. रात में ही एकत्र ड्रीम्स आप देख नहीं है कि लग रहा है, अपने आप को देखो, छिपा सम्मान है कि आप के लिए प्यार को महसूस किया है कि आप कितना बता कभी नहीं होगा प्यार करता है सपनों कवि कहते हैं कि सिर्फ पागलपन कर रहे हैं आप के लिए लिख जब बंद रहते हैं और केवल भगवान कभी रहते थे कौन जानता है कि प्यार करता है. खो हमें छोड़ दिया है कि वह खूबसूरत फिल्म को देखने की तरह तो कई यादें हमें शांत क्षणों को याद दिलाया कि मीठा भोजन के रूप में अच्छी वाइन की तरह है कि हमारे गले के नीचे, हमारी आत्मा रमण तो सपनों का प्यार कर रहे हैं ... उन्हें रहने के लिए मिठाई, लेकिन असंभव.


Sueños y amores Poéticos son baladas que nunca han existido

Sueños que en las noches amas..... cuando ellos solo caminan contigo
amores que te alejan de las espinas ...sueños que de amarlos... te has dormido
sueños de amores que las almas por el camino en las noches han traído,
amores que quedarán en simples sueños, yo aquí, tu donde tienes tu sitio.

Sueños de amores que soñando se aman y ni en el silencio dan un grito
amores que sienten sueños y no entienden como el corazón los ha sentido
sueños ... ahogados en el respeto que la amistad sincera les ha unido,
amores que nunca tocaran pieles, porque en dentro del alma tienen su cobijo.

Sueños de sentimientos ... de lejanías reales de la vida mismo ...
amores, que por más amarte nunca veré el amanecer contigo
sueños que en las noches me acompañan y entre sabanas acaricio
amores que nunca me llamas... cuando hasta el aire me dice de tu delirio.

Sueños que solo en las noches recogen las miradas que de no mirarte, te miro,
amores que ocultos en el respeto nunca dirán cuanto amor por ti he sentido
sueños son solo las locuras que el Poeta pone cuando escribe contigo
amores que encerrados permanecerán y solo Dios sabrá que han existido.

Como ver aquella bella película que nos dejó tantos recuerdos perdidos
como aquella dulce comida que nos recordó momentos muy tranquilos
como el buen vino que al bajar por nuestra garganta, alegra nuestro espíritu
así son los amores de los sueños ... dulces pero imposibles de vivirlos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario